如何在拜登的最后期限过后拯救更多滞留在阿富汗的人。
作者：Bing West & Paul Wolfowitz /《华尔街日报》/ 2021.08.29
翻译：约瑟 / 2021.09.01
发稿：2021.09.01
周四（8/26），情绪激动的拜登总统*承诺从阿富汗撤出美国公民，以及曾经支持过被我们匆忙放弃了的使命的阿富汗人：“我们不会被恐怖分子吓倒. . . .我们会拯救在那里的美国人。我们将把我们的阿富汗盟友送出去，而且……继续以勇气和荣誉执行这一任务。”
不幸的是，总统*给自己设定的最后期限是8月31日，这意味着在撤离航班结束后，许多他做出这一承诺的人仍将被困在阿富汗。为了履行他的至少一部分承诺，总统*需要向相关的国会委员会声明继续撤离符合国家利益，授权秘密撤离。
这样一份通常被称为 “调查结果（finding)” 的声明，会提交给负责监督秘密行动的国会委员会。它将创建并正式授权一个秘密项目，并带来资源、人力、资金和国会的支持，以便中央情报局（CIA）和其他机构能够实现宣布的撤离美国人和阿富汗盟友的目标。
在总统*公开承诺的几周前，数十名甚至数百名美国退伍军人自愿拯救被困在阿富汗的同胞，以及那些与我们并肩作战、为我们而战的阿富汗人。一名志愿者告诉美国广播公司新闻频道（ABC News），他们对 “我们自己的政府没有这样做” 感到沮丧，“我们做了我们作为美国人应该做的事情。”
关于所谓的 “菠萝快车”（Pineapple Express）的报道令人注目，这是对志愿军队男女们和支持他们的平民们的价值和勇气的非凡证明。据美国广播公司报道，截至8月26日，这项努力已使500多名处于危险中的阿富汗人进入喀布尔机场。
今天杰出的志愿者们决心 “再多出一个” 直到最后一天的最后一分钟。一个 “调查报告” 可以帮助他们做到这一点，甚至更多。它还可以防止政府在公众愤怒消退后停止帮助那些被遗弃在身后的人。尽管有英勇的志愿者努力，但从现在开始的几周或几个月后，仍有可能有人需要帮助逃离。总统*需要做更多来遵守他的诺言。
本文作者韦斯特（Bing West）曾担任国防部助理部长和海军陆战队作战队员，写过四本关于阿富汗战争的书。沃尔福威茨（Paul Wolfowitz）曾担任美国国防部副部长（2001年至2005年）。他是美国企业研究所（American Enterprise Institute）的高级研究员，也是非营利组织 “不让一个人掉队”（No One Left Behind）的顾问委员会成员。“不让一个人掉队” 帮助曾为美军工作过的阿富汗人。
本刊评论：
本文的两位作者都曾经担任国防部的高官，熟悉政府运作的程序和方式，所以文章指出在拜登的撤离期限过后，一定有大量的美国人和阿富汗盟友被遗留在那里，一定需要志愿者团队去将他们拯救出来。
然而面对凶残的塔利班恐怖分子，没有美国政府和当地政府提供安全保障的志愿者如何才能进入阿富汗，如何才能有效地展开营救工作，这都是难以想象的事。因此，美国政府不能在撤离后就对被遗留在那里的人 “拔掉插头”。
文章披露政府有这样一套机制，白宫向国会申请建立一个 “秘密项目”，从而可以继续使用包括资金、人力、情报等国家资源来帮助拯救那里的人。但是我们不清楚，志愿者组织如何才能使用这些资源。
今天网上流传的最新情况是拜登、布林肯的 “国务院” 严令正在施行救援任务的非政府机构，禁止他们从事从阿富汗拯救美国人和盟友的行动，不允许救援飞机降落在那里。美国公民和盟友正在被拜登叛国集团出卖！
（视频由萧笙客微信公众号提供，由萧笙客弟兄翻译并制作字幕）
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR