作者：Amber Smith / 《联邦党人》 / 2021.08.13
编译：约瑟 / 2021.08.13
发稿：2021.08.14
（题图：塔利班占领阿富汗第二大城市后包围喀布尔，周五，塔利班战士爬上坎大哈一辆损坏的警车 © AFP via 盖提图片）
周三，Axios报道说：“塔利班在过去一周内的征服速度，甚至让美国政府一些经验丰富的军事和国家安全官员都感到震惊。”
华盛顿特区的许多国家安全机构对塔利班统治的迅速崛起和阿富汗政府的迅速倒台一无所知，这并不令人惊讶。他们有错在先，因为近20年来，他们在阿富汗推动了一个无法实现的结果，所以当面对阿富汗一直存在的现实时，他们突然 “惊呆了” 了。
我多年来一直在说：无论我们在两个月后还是10年后离开，阿富汗的最终结果看起来都是一样的。塔利班将很快推翻阿富汗军队和政府，再次统治阿富汗。
如果没有美国军队和美元的支持，阿富汗政府将永远无法自立。这就是阿富汗的当地一直以来的情况。
但将军们、五角大楼的政治领导层和华盛顿的智库描绘了一幅不同的画面。他们兜售妇女权利、自由、孩子上学和和平的故事，以及在世界上最不稳定的、通常被称为帝国墓地的地区之一的阿富汗政府和军队，总体上是自给自足的。年复一年，他们继续不断地证明：为阿富汗的未来投资，值得我们付出成千上万美国人的生命和现在超过2万亿美元的美国纳税人的钱的代价。
他们知道真相，但他们还是对我们撒了将近20年的谎。故事总是一样的：我们在阿富汗取得了进展，这场战争是值得的，它阻止了另一场9-11，所需要的只是更多的时间和金钱。他们继续在没有任何支持的情况下发布这些公告，但几乎没有遇到任何阻力。
2019年底，《阿富汗文件》披露了密室里的说法。秘密的政府文件透露，这场战争是不可能赢的，那些做决定的人从阿富汗的实际情况出发来做决定，美国人民不断被欺骗。阿富汗重建特别监察长办公室（SIGAR）负责人约翰·索普科（John Sopko）甚至承认：“美国人民一直在被欺骗。”
曾在奥巴马和布什政府期间担任白宫阿富汗战争负责人的道格拉斯·卢特中将（Lt. Gen Douglas Lute）说：“如果美国人民知道这一功能障碍的严重性……2400人丧生。谁会说这是徒劳的呢？” 他将军人死亡归咎于国会、国防部和国务院的官僚主义和功能失调：“我们在这里要做什么？我们对我们先前进行的工作没有丝毫的概念。”
《阿富汗文件》是几十年来最大的新闻之一，但在很大程度上被忽视了。你可能会认为，国会会对多年来被欺骗的行为提出异议，并希望追究那些为阿富汗战争的失败负责的人的责任。
但国会为什么要这么做呢？当美国人继续死于一场他们继续用纳税人的钱资助却零结果的战争时，他们也同样有罪。一场战争不应该持续二十年。国会在这个问题上一味砸钱，而不是要求结果和答案，他们也应该承担责任。
这些人并没有被惊呆。他们只是终于意识到自己败露了。
本文作者安布尔·史密斯（Amber Smith）是《危险逼近》（Danger Close）一书的作者，是伊拉克和阿富汗战争的老兵。她是川普政府的前五角大楼官员。
本刊评论：
美军阿富汗战争的起因是2001年阿富汗境内的伊斯兰基地组织（Al-Qaeda）对美国实施的9-11恐怖袭击。
基地组织成员劫持了四架美国商用客机，将它们撞向纽约的世贸中心和华盛顿特区的五角大楼。第四架飞机在宾夕法尼亚州尚克斯维尔（Shanksville）坠毁。近3000人在袭击中丧生。
9月18日，就任总统刚满8个月的小布什（George W. Bush）签署了一项联合决议，授权对911袭击美国的责任人使用武力。
早在9-11事件之前，联合国安理会就通过了第1267号决议，成立了所谓的 “基地组织和塔利班制裁委员会”，该委员会将这两个组织作为恐怖实体联系起来，并对其资金、旅行和武器运输实施制裁。
事件发生后，小布什将目标对准了阿富汗的基地组织和奥萨马·本·拉登（Osama bin Laden），呼吁阿富汗塔利班政权 “将所有藏在你们土地上的基地组织领导人交给美国当局”，否则他们将难逃其命运。
10月7日，美军开始对塔利班武装实施轰炸，正式启动了 “持久自由行动”（Operation Enduring Freedom），旷日持久的阿富汗战争就此拉开了序幕 —— 谁也没有想到，一打就是20年！
2001年11月，塔利班政权瓦解。12月，哈米德·卡尔扎伊领导的阿富汗临时政府成立。联合国安理会成立了国际安全援助部队，帮助卡尔扎伊政府提供基本安全保障。
事实上，近20年来，阿富汗政府是靠美国和北约的军事支持才维持到了今天，在经济上，西方国家的经济援助占了该国预算的40%之多。阿富汗成了美国和北约国家的一个沉重的负担，西方国家本没有义务维持一个完全无法自立的外国政权，当9-11袭击的策划者本拉登于2011年5月在巴基斯坦境内被美国海豹突击队击毙后，美军就已经完全没有必要继续留在阿富汗，将年轻士兵的生命继续暴露在恐怖分子的枪口下，继续用美国人民创造的财富，支持一个软弱的政权。
川普总统就任后就多次表示，要尽早结束这场无休止的战争，将美军撤回本国。2021年4月14日，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）表示，北约已同意在5月1日之前开始从阿富汗撤军。
在北约军队开始撤军后不久，塔利班就对阿富汗政府发动了进攻，并在阿富汗政府军崩溃的情况下迅速推进。
旷日持久的战争的最终受益人不是人民，而是一味支持战争的政客们身后的军火商和用2400条鲜活的士兵们的生命换取将星的将军们。美国人民一直在被五角大楼的将军们欺骗，也被自己投票选出来的无耻的议员们欺骗。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR