文 | 杰克
洛杉矶牧师约翰·麦克阿瑟（John MacArthur）无视加利福尼亚州民主党籍的州长–加文·纽森（Gavin Newsom）的封锁令而重新开放教会，目前正在为他备受争议的决定辩护。
星期天，这位“恩典社区教会（Grace Community Church）”的负责人对会众说：“世界不了解教会的重要性。”他解释了为什么要反对纽森于7月中旬在加州数十个县进行的重新封闭。对宗教聚会的限制还包括禁止唱诗，因为这样做会“否定了经由相隔六英尺的距离而降低的风险”。
麦克阿瑟周二出现在福克斯新闻的“塔克·卡尔森今晚”节目中，进一步卫护“恩典社区教会”的重新开放。他告诉主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson），民主党籍州长的措施违反了宪法《第一修正案》，该修正案指出：国会“不得制定任何有关，建立宗教或禁止实践宗教自由的法律。”麦克阿瑟说：“政府不可介入崇拜。” “我们秉持该修正案。”
这位牧师继续说他的决定是“明智的”，因为自从冠状病毒大流行以来，大约有4000万人居住在加利福尼亚州，而有8,700多名居民中死于COVID-19病毒。“因此在加州，您有99.99％的机会在COVID瘟疫中生存，”麦克阿瑟继续说。“那么，为什么要关闭整个州，特别是当人们受到惊吓时，而且有的时候深怕他们快要死了，要关闭教堂，而教堂是我们社会中紧密关系所在的地方？”
他继续说：“我们有二十一个星期，没有照顾一千个小小孩的事工，一千名大学生的事工，初中生，高中生，老年人的事工。” “我们没有葬礼，没有婚礼。我不能去医院，我必须打电话与医院中垂死的人讲话。”
麦克阿瑟告诉福克斯新闻主持人，最终他再次开始讲道，是面向着空的礼堂。在没有发布任何重大公告的情况下，会众们才刚刚开始返回教堂参加聚会。他说，他的许多与会者“都对这种说词不买账”。在上个星期日，有三千人聚集在“恩典社区教会”，在那儿“他们没有戴口罩”是因为他们“了解口罩的实际性”。
“顺便说一句，”他补充说，“我们原是最早的抗议者。我们可以追溯到五百年前的新教改革。为了真理，我们现在仍在抗议谎言和欺骗。”
7月24日，“恩典社区教会”的长老们发表了一份声明，支持重新开放的决定。他们在声明中说：“上帝没有赋予统治人民的，对教会的教义，惯例或政体控制的权力。”
他们继续说：“圣经的命令很明确。” “基督是超越凯撒的主，而非反之亦然。基督，不是凯撒，是教会的头。”
以下是视频对话的中文翻译：
卡尔森：我们国家的奠基者们敏锐地意识到宗教自由的重要性，因为他们当中许多人是从宗教迫害中逃离的。因此，他们在权利法案的第一修正案中就保护了宗教信仰。加州州长加文·纽森却不在乎这个。他正在使用他处置新冠状病毒疫情的权力来关闭不同意他的教堂。主教教堂很好，他们完全在州长的领导下。但是像洛杉矶的恩典社区教会这样的地方却不在，州长威胁要使他们颤抖。约翰·麦克阿瑟牧师管理着这所教堂，并已经有很长时间了。我们很高兴今晚请到他来这里。
卡尔森：麦克阿瑟牧师，谢谢您来到我们的节目。请给我们一个您认为在冠状病毒疫情当中，应该重新开放的理由。
麦克阿瑟牧师：首先，最重要的是这是《第一修正案》所给予的权利。这里是美国，政府不可介入崇拜。我们秉持该修正案。第二件事使它显得有道理，就是在加利福尼亚州有人口四千万。其中有八千五百人死于新冠病毒，就是0.002％。因此，在加利福尼亚州，您有99.99％的机会在疫情中生存下来。那么，为什么要关闭整个州？尤其是当人们受到惊吓，并且有时会以为他们快要死了而感到极度恐惧时关闭教会？
教会是我们社会中紧密关系、众心所系的地方！教会的生活是有数代人的。我们有21个星期，没有事工去照顾一千个小小孩、一千个大学生、初中生、高中生和老年人。我们没有葬礼，没有婚礼。我不能去医院。我不得不打电话给医院里垂死的人。最后我不得不在空旷的礼堂里讲道。我这样做了两个星期，三个星期。会众们一言不发地就回来了。他们不买那些说词的账。他们不买账，就开始回来。
顺便一提，我们原是最初的抗议者。我们追朔到500年前的新教徒要求进行改革。为了真理，我们至今仍在抗议谎言和欺骗。所以他们开始回到教会，并且他们一直在回来。上个星期天，三千人回来了。他们欣喜若狂，互相拥抱，没有戴口罩，唱歌。他们了解实际的情形，我不必说什么。我们最终提出了您可能已经阅读过的文件，该文件肯定了为什么这是正确的，为什么对我们的社会至关重要。
卡尔森：我希望我们的观众能够阅读那个文件。您是一个勇敢的人，麦克阿瑟牧师，我感谢您今晚来。上帝祝福您！
参考链接：https://www1.cbn.com/cbnnews/us/2020/august/the-government-cant-intrude-in-worship-john-macarthur-defends-church-reopening-to-tucker-carlson
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下的链接即可订阅：
1.电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2.推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3.脸书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏。
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
