中国不能打击，不能拥抱，也不能忽视印度，所以它通过巴基斯坦行动。印度的回应不是愤怒，而是有条不紊、悄无声息地收紧包围圈。

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
4月22日，五名巴基斯坦武装分子手持M4卡宾枪和AK-47步枪，在印控查谟（Jammu）和克什米尔（Kashmir）地区帕哈尔甘（Pahalgam）附近的茂密松林环绕的拜萨兰山谷（Baisaran Valley）的旅游景点，对非穆斯林游客发动袭击，造成26名平民死亡。据信是巴基斯坦伊斯兰恐怖组织虔诚军（Lashkar-e-Taiba）分支的“抵抗阵线”（TRF）最初声称对此次袭击负责。这次袭击进一步加剧了印度和巴基斯坦之间的紧张局势，导致两国之间的对峙最终演变成小规模冲突。

值得注意的是，这次袭击是在美国4月2日宣布对世界各国实施“对等关税”政策，而全世界只有中国针锋相对地祭出对美国实施报复性关税的背景下发生的，与此同时，作为中国的大邻国，也是中国积极拉拢的试图脱离美国主导的世界贸易体系和金融体系的重要国家，印度却积极与美国进行关税谈判，并有可能成为第一个与美国签订关税协议的国家，从而取代中国的供应商地位。这对于中国来说，是难以接受的。

我们不能确认这无名武装分子与巴基斯坦政府有什么关联，但从媒体种我们获悉，巴基斯坦军队已经在印巴边境大量集结，大有随时准备开战的架势。以巴基斯坦目前国内的经济状况，它是绝对没有实力与印度进行一场战争的。最希望印巴开战，并且向巴基斯坦大量提供武器的不是中国又是谁呢？

作者：Vidhu Shekhar /《斯瓦拉贾杂志》/ 2025.05.07
编译：约瑟 / 2025.05.07
发稿：2025.05.07

帕哈尔甘（Pahalgam）袭击的蓝图则有所不同。这不是一次例行的军事行动，也不是克什米尔（Kashmir）叛乱边缘的一场熟悉的小规模冲突。这是一场异常残暴的行动，规模之大是经过深思熟虑的，而且有明确的战略意图。

26名平民，几乎都是印度教（Hindu）游客，通过宗教盘问、强迫背诵和体检被有条不紊地确认身份，然后被枪杀。袭击者使用AK -47和M4卡宾枪，身穿军装，在一个偏远的旅游草地上进行了精确的袭击。

令人惊讶的是，即使被激怒，他们也没有伤害妇女或儿童。相反，他们让幸存的妇女去“告诉莫迪（Modi）”。

与总部设在巴基斯坦的拉什卡-塔伊巴（Lashkar-e-Taiba，或译为“虔诚军”）组织有联系的前线组织“正义革命阵线”（TRF）宣称对这次袭击负责。调查机构还透露，一名被认定为帕哈尔甘大屠杀背后的巴基斯坦恐怖分子是巴基斯坦陆军特种部队的前准突击队员。巴基斯坦的参与是显而易见的。

如果其目的是挑衅印度 —— 包括印度政府和印度人民 —— 那么肇事者策划此次袭击的手段再有效不过了。问题是，巴基斯坦为何选择这样做？

自杀式巴基斯坦？

印度对过去袭击的反应模式，特别是在现任政府的领导下，表明这次的任何报复都可能是严厉的。然而，巴基斯坦却以一种旨在引发最大程度国民愤怒的方式实施了这一行动。

一些分析人士可能会说，这是一种常见的转移注意力的策略。当经济状况恶化时，独裁或军事控制的政权往往会寻找外部敌人来团结失望的民众。从表面上看，这种解释似乎是合理的。

然而，巴基斯坦今天的情况远远超出了典型的经济困境。巴基斯坦濒临财政崩溃，储备枯竭，政治分裂。在没有大量外部支持的情况下，它甚至缺乏维持中期冲突的最低经济基础。

这就引出了更深层次的问题。如果战争对巴基斯坦来说是经济上的自杀，而且挑衅肯定会招致报复，那么为什么还要继续呢？

北京与印度的困境

最近，印度和中国似乎进入了一个更加稳定甚至友好的阶段。外交交流已经恢复，像冈仁波齐-玛旁雍错朝圣（译者注：Kailash Mansarovar Yatra，冈仁波齐-曼萨罗瓦朝圣之旅是前往位于中国西藏的冈仁波齐山和玛旁雍错湖的神圣朝圣之旅，被认为是一次极其重要的精神之旅，对印度教徒、佛教徒、耆那教徒和苯教信徒意义重大。朝圣之旅需要穿越恶劣的地形、高海拔地区和极端天气，是世界上最具挑战性的朝圣之旅之一。朝圣之旅每年由印度外交部与中国政府合作举办，尽管旅途艰辛，但仍吸引了成千上万的信徒前来朝圣。）这样的象征性姿态已经恢复。

但在这种彬彬有礼的表面之下，中国政府面临着更深层次的困境。中国发现自己正在努力与一个无法忽视也无法遏制的崛起的印度较量。它渴望采取行动，但不确定什么样的行动才符合自己的利益而不会适得其反。

在21世纪的大部分时间里，印中关系一直处于不对称状态。中国已经崛起，而印度仍在雄心勃勃。2010年之后，随着中国在贸易、技术和基础设施方面突飞猛进，这一框架变得尤为重要。

但在2017年洞朗（Doklam）事件发生后，这种情况开始发生变化，当时印度在旷日持久的对峙中立场坚定，拒绝让步。中国被迫与一个不仅自信而且能力越来越强的邻国打交道。在加尔万山谷（Galwan Valley）冲突期间，局势进一步升级，印度表现出了行动准备和政治意愿。

然后是新冠疫情后的经济分化。印度的复苏是强劲而广泛的，而中国的复苏则是乏力和不平衡的。尽管采取了大规模的刺激措施，但中国仍深陷通缩泥潭，显示出深层次结构性问题的迹象。由于需求疲软，企业深陷债务危机、经济老龄化、过度杠杆化，中国陷入了困境。

与此同时，印中配对在全球话语中变得越来越普遍。印度不再被视为地区参与者；如今，在新闻头条、董事会会议、政策讨论和关键决策中，它经常被视为中国的替代选择。

这种转变在2025年急剧加速，尤其是在美国发动贸易战之后。尽管中美两国都面临着冲突的后果，但对中国这样的出口国来说，痛苦要大得多。中国的供应链显示出断裂的迹象，库存在增加，价格暴跌正在加剧通缩螺旋。

至关重要的是，美国之所以能够发动这场关税战，是因为它相信印度是一个可行的、规模化的替代选择。印度为华盛顿提供了持续向北京施压所需的战略深度。这种动态甚至在中国媒体上也有所体现，在贸易、供应链和地缘政治平衡的背景下，印度被提及的频率激增。美国正试图限制中国，而转向印度是其中的核心。

在任何其他情况下，这将使印度成为中国遏制的明显目标。一个在你家门口崛起的竞争对手，正在增强你的全球对手的力量。但北京的挑战就在这里。

印度的全球相关性

印度不仅在崛起；它的崛起是独立运作的。它一直保持着战略自主，拒绝受制于任何单一集团，包括西方联盟。与印度的直接对抗将让中国付出高昂的代价。

这将把印度进一步推向美国的怀抱，在全球认知中巩固印中二元格局，几乎肯定会导致军事僵局，这将被解读为北京的失败。加勒万河谷和洞朗的冲突已经暴露了中国的局限性。另一场对抗可能会让这一现实变得不可否认。

最重要的是，如果中国真的想通过金砖国家、替代支付系统或非美元储备战略，建立一个替代美国主导的金融和贸易架构，它需要印度。没有印度，任何将全球贸易从美国霸权中摆脱出来或重新调整货币秩序的尝试都将缺乏可信度和规模。俄罗斯明白这一点。中国也是如此。这就是为什么中国承受不起与印度关系完全破裂的后果。

然而，中国不可能让印度的崛起不受挑战地发展下去。对中国来说，有所作为或者无所作为都是有风险的。

印度是一个正在崛起的对手，威胁着中国的地位，但在任何摆脱西方经济主导地位的现实计划中，印度也是不可或缺的合作伙伴。中国不能打击，不能拥抱，也不能忽视。

于是，巴基斯坦代理人计划应运而生。

中国在巴哈尔甘的足迹

在这种战略僵局之下，巴基斯坦成了中国的宝贵工具。越来越多的证据表明，中国不仅支持，而且直接资助了巴基斯坦的侵略。

帕哈尔甘的袭击事件暴露了由外国支持的复杂协调。有报道指出，恐怖分子配备了被禁的华为卫星电话和专门设计用于逃避侦查的复杂的中国“超级装置”（Ultra Set）加密技术。据报道，这些专用设备是由中国公司为巴基斯坦军方定制的，在与边境控制站相连的无线电频率上运行。据报道，这些通信经过压缩，并通过中国卫星传输到巴基斯坦的服务器。

这项技术的先进性及其专门的军事应用强烈表明，中国当局知道恐怖组织针对克什米尔部署了这项技术。

在外交方面，中国的反应是强烈支持巴基斯坦，破坏印度在联合国的外交努力，并拒绝将这次袭击定性为恐怖主义。尽管有明确证据表明袭击者直接与巴基斯坦军方精英有关，但中国外交部长王毅肯定了中国对巴基斯坦的“坚定”支持，并呼吁进行“公正调查”。此外，中国战略家高志凯（Victor Gao，中国全球化智库副主任）表示，如果受到威胁，中国将“捍卫巴基斯坦的主权”。

印度的回应：战略围攻

几乎每个大国都暗地里希望印巴开战。对中国来说，这将标志着印度作为制衡力量崛起的逆转，并使过时的印巴连字符重新出现。

对美国来说，一场旷日持久的冲突将削弱印度的谈判筹码，并确保新德里在全球秩序中更加顺从。

即使是俄罗斯，尽管与印度结盟，也没有理由希望地缘政治危机的负担由它独自承担，就像它在乌克兰那样。就在印度国防部长退出俄罗斯胜利日阅兵式之后，普京致电莫迪总理的时机也表明了这一点。

巴基斯坦当然想要战争。更准确地说，是一场立即进行的战争。事件发生后，事态仍在升级。有一种可信的观点认为，它是被收买来引发冲突的，如果没有战争，它就无法激活其赞助者承诺支持的战时经济。

但是调动军队成本高昂，保持警戒状态既耗费士气，又耗费金钱。印度拖延的时间越长，巴基斯坦就会在没有开枪的情况下出更多的血。这就是为什么它继续挑衅，从俘虏一名印度边防部队士兵到放大战争言论，希望印度失去耐心。它可能会继续挑衅和行动，让印度卷入战争。

但世界仍然低估了印度的地缘政治智慧。一段时间以来，印度让俄中阵营和西方阵营都提心吊胆，并轻而易举地操纵着它们，这并非毫无道理。从“金砖国家”到“四方安全对话”，印度是所有地缘政治联盟的成员。为了自己的地缘政治目的，每个国家都需要印度站在自己一边。印度既没有完全结盟，也没有被孤立。它走过剃刀的边缘，却毫发无损。

新德里的回应绝非冲动之举，而是一场有条不紊的围攻。巴基斯坦的水资源压力悄然增加。很少有人意识到，自2016年以来，印度一直在印度河支流上修建水坝，增强其影响下游水流的能力。这不仅影响到农业，还影响到电力和粮食安全。

印度军方依然保持着积极进取的姿态。内阁委员会会议频繁举行，并强烈营造出即将采取报复行动的氛围。巴基斯坦军队依然紧张不安，消耗着预备役，并处于持续的高度戒备状态。

与此同时，印度的外交使团也全力投入其中。这种全球压力不仅让巴基斯坦感到疲惫，也让其支持者感到疲倦。对于已经在关税战和经济崩溃中苦苦挣扎的中国来说，长期管理巴基斯坦战略影响力的额外负担无疑是一种不受欢迎的干扰。美国、欧洲和俄罗斯也正在采取正确的行动。印度不仅在边境，而且在全球体系中发起围攻，这是它唯一能够做到的。

印度的回应无疑会到来。很可能会有一场激烈的军事行动。但回应会在巴基斯坦士气崩溃之时到来，在不眠之夜、水源和食物短缺、经济衰退以及持续的动员使巴基斯坦的军事态势变得脆弱不堪之时。

当那一刻到来时，印度的打击将不仅仅是落地，而是会粉碎一切。它将迅速而果断。对手将像纸一样溃败。

世界将得到它想要的，但条件是由印度决定的。

这将提醒世界，更强大的力量会选择时机。不是以回应的方式，而是以确保胜利的条件。

后记：辛多尔行动。

5月7日凌晨，印度发动了一场名为“辛多尔行动”（Operation Sindoor）的精准打击，目标是巴基斯坦和巴控克什米尔地区九个地点的恐怖分子营地，且未造成升级。此次行动刻意避开民用和军事设施，展现了印度的战略成熟度。

然而，巴基斯坦不太可能采取类似的克制措施。尽管巴基斯坦面临严重的经济和政治困境，但预计最终仍将进行报复。报复可能是直接的，也可能是通过恐怖分子代理人间接进行的，目标可能是民用或军事资产。

帕哈尔甘袭击的目的是引发战争，现在依然如此。巴基斯坦及其支持者显然在寻求与印度爆发更广泛的冲突，这种挑衅行为不太可能停止，除非他们的目标实现。

本文作者维杜·谢卡尔（Vidhu Shekhar）博士拥有印度管理学院加尔各答分校的经济学博士学位、工商管理硕士学位以及印度理工学院卡拉格普尔分校的理工学士学位。他目前是孟买巴万大学 SPJIMR 学院的金融与经济学助理教授。此前，他曾担任投资银行家和对冲基金分析师。本文仅代表个人观点。

原文链接：https://swarajyamag.com/world/chinas-indo-pak-war-games-and-indias-strategic-siege-of-pakistan

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR