作者：Jacob Adams /《每日信号》/ 2025.01.24
编译：约瑟 / 2025.01.25
发稿：2025.01.25

星期五，数千名反堕胎事业的支持者们聚集在华盛顿特区参加一年一度的“为生命游行”（March for Life）活动，并听取了本周早些时候宣誓就职的唐纳德·川普总统和杰迪·万斯（JD Vance）副总统的讲话。

在一段预先录制的视频中，川普承诺，在他的第二个任期内，他的政府将“再次自豪地为家庭和生命而站起来，我们将保护我们取得的历史性成果，并阻止激进的民主党人推动一项联邦权利，即在出生那一刻甚至出生后，根据自己的要求无限制地堕胎。”

观看：唐纳德·杰·川普总统对反堕胎游行的完整信息🙏：
“在我的第二个任期内，我们将再次自豪地代表家庭和生命。”

这位第47任总统还承诺支持收养和寄养，并调查对教堂和危机怀孕中心的袭击。总统还提到了他最近对支持生命活动人士的赦免。

川普说：“我还将结束执法部门针对有信仰的美国人的武器化。”“我将释放那些因祈祷和实践信仰而受到拜登政权迫害的基督徒和反堕胎活动人士。”

副总统也发表了类似的言论，明确表示反堕胎活动人士不应该再害怕司法部。

万斯说：“联邦政府不会再指挥联邦调查局（FBI）搜查像马克·霍克（Mark Houck）这样的人的家，以及其他每天都在为未出生的胎儿而战的天主教和基督教活动人士的家。” 联邦调查局曾经在没有事先通知的情况下，带着枪来到了反堕胎活动人士霍克和他的妻子及七个孩子的家中。（参阅《FBI全副武装突袭逮捕反堕胎人士 霍利参议员命令司法部做出解释》、《马克·霍克在反堕胎的重大胜利中被无罪释放》）

万斯补充说：“我们的政府将不再把反堕胎抗议者和活动人士、年迈的祖父母或其他任何人关进监狱。它在本周一停止了，我们不会让它回到这个国家。”

他还在他的讲话中谴责了美国的反家庭文化。

他说：“我们辜负了一代人，不仅因为我们纵容了一种按需堕胎的文化，还因为我们忽视了帮助年轻父母获得过上幸福而有意义的生活所需的要素。”

万斯申明，他认为政府有责任提供一个支持家庭的环境。

“我们政府的任务是让年轻的父母更容易负担得起生孩子的费用，把他们带到这个世界上，欢迎他们，并把他们当作我们在生命大游行中认识到的祝福来欢迎他们。”

现年40岁他和他的妻子乌莎（Usha）有三个年幼的孩子，他继续说道：

现在应该更容易了，抚养一个家庭更容易了，找一份好工作更容易了，盖个房子抚养家庭更容易了，攒钱买个好的婴儿车，买个婴儿室里的婴儿床也更容易了。

我们需要一种在各个阶段都颂扬生命的文化，一种认识到并真正相信国家成功的基准不是我们的（国内生产总值）数字或我们的股票市场，而是人们是否觉得他们可以在我们的国家抚养一个兴旺健康的家庭。

颂扬生命的文化
万斯副总统在“为生命游行”集会上宣布：“我们需要一种庆祝生活各个阶段的文化，一种认识到并真正相信国家成功的基准不是我们的GDP数字或股票市场，而是人们是否觉得他们可以在我们的国家培养出繁荣健康的家庭的文化。”

副总统赞扬了川普在第一个任期内的政绩，包括他任命了帮助推翻了“罗伊诉韦德案”（Roe v Wade）三名最高法院大法官，以及数十名反堕胎联邦法官。

万斯指出，川普第二任期刚开始四天，就已经批准了《活产堕胎幸存者保护法》（Born-Alive Abortion Survivors Protection Act），他承诺司法部将不再针对反堕胎活动人士。

副总统在演讲结束时赞扬了反堕胎游行人士。

“是你们让我们有可能站在这里说，美国从根本上来说是一个支持婴儿、支持生命、支持家庭的国家。”

《每日信号》（The Daily Signal）还采访了一些反堕胎游行者，询问他们希望从新政府那里听到什么。天主教神父本·瑞尼尔森（Ben Rynearson）告诉《每日信号》，他希望国家能够“回到我们的文化和社会中，在那里所有生命都被视为是神圣的……保护未出生的胎儿和那些无声的人，能够为那些没有能力说话的人说话。”

伊娃·库利（Eva Cooley）和亨特·道克（Hunter Dalke）是一对积极参与反堕胎政治的订婚夫妇，他们还讨论了他们希望从川普政府看到什么。库利告诉《每日信号》，她希望从新政府那里看到的最重要的事情之一是计划取消对计划生育机构（Planned Parenthood）的资助。

库利说：“计划生育机构对许多妇女造成了如此大的伤害，他们用纳税人的钱资助堕胎，这是对资金和资源的可怕使用。所以我真的希望川普政府能够停止将我们的钱大量投入这个堕胎巨头。”

道克补充说，需要“准确地传达关于堕胎的信息”。

“在美国各地，妇女们被告知关于堕胎的谎言，告诉她们这不是杀死一个人的生命。我认为我们可以做得更好，更好地对待女性。”

库利和道克还对川普周四赦免反堕胎活动人士表示赞赏。库利说：“我们非常感激这些和平抗议者，其中一些人只是在堕胎诊所外祈祷，他们终于可以回家与家人团聚了。”

她补充说：“把这些抗议者关进监狱绝对是荒谬的，是拜登-哈里斯政府对权力的完全滥用。我们期待看到川普还能做些什么。”

原文链接：https://www.dailysignal.com/2025/01/24/what-trump-and-vance-told-march-for-life-crowd/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR