【编译评论】
今年大选出现了一个罕见的现象，就是左媒开始毫不掩饰地表达他们对他们所效忠的民主党 “任命” 的总统候选人的失望。

就在哈里斯被民主党大佬们挑选出来取代老朽的拜登后刚刚一个月后的9月3日，左媒里的战斗机《纽约时报》就在 “观点” 栏目发表文章《卡玛拉哈里斯将遇到麻烦》，带头唱衰哈里斯。在《时代》周刊将哈里斯作为封面人物，而哈里斯却接连两次拒绝了该杂志的采访邀请后，该杂志的老板忍不住在 X 平台大声抱怨。10月18日左媒《新闻周刊》也在 “观点” 栏目刊登了标题为《卡玛拉·哈里斯的崩塌》的署名文章，公开指责民主党用哈里斯取代初选获胜理应获得民主党总统提名的拜登是一次 “政变”，无情地嘲笑哈里斯的愚蠢无能，称她是 “哈哈笑总司令”，并分析了哈里斯选情崩塌的原因。

这种左媒公开唱衰民主党候选人的情况是最近20年几乎没有发生过的事。墙倒众人推，哈里斯烂泥糊不上墙，即使是死心塌地效忠于民主党的左媒也帮不了她，与其为这坨烂泥巴牺牲自己的声誉，不如以 “观点分享” 的名义踹她一脚，显得自己有先见之明。

作者：Josh Hammer /《新闻周刊》/ 2024.10.18
编译：约瑟 / 2024.10.19
发稿：2024.10.20

7月26日，民主党在仲夏无情地推翻了他们自己民主选举的总统候选人之后，本专栏曾经预测，把愚蠢的 “哈哈笑总司令”（cackler-in-chief，哈哈笑 crackler 和总司令 commander-in-chief 的谐音合成） 卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）提升为民主党总统候选人将 “适得其反”。更具体地说，我写道：“实际上，赢得270张选举人票的道路仍然要经过宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康辛州等 ‘铁锈地带’ 州。坦率地说，民主党人把一个不停地谈论自己在斯克兰顿（Scranton）的艰苦成长经历的人换成一个拥有现代历史上所有总统候选人中最左翼投票记录的加州人，这真是太奇怪了。”

这些天我对这一预测的感觉很好。

哈里斯最近在宾夕法尼亚州的伊利市（Erie）举办竞选活动，这是这次选举周期中最重要的战场州的关键的区域枢纽。现任宾夕法尼亚州民主党参议员小鲍勃·凯西（Bob Casey Jr.）引人注目地缺席了这场酣睡节（snoozefest）。哈里斯试图把这种冷落当作无关紧要的事情，暗示凯西正在做更重要的工作，即挨家挨户敲门，争取投票。但这并不能让人发笑。面对共和党候选人戴夫·麦考密克（Dave McCormick）的激烈挑战，凯西已经清楚地得出结论，哈里斯在湾区的巨大左翼包袱 —— 她支持绿色新政的历史，全国水力压裂开采禁令和严重的强制电动汽车 —— 是压在他脖子上对竞选的沉重负担。

这不能怪凯西。其他处于弱势的民主党参议员，如谢罗德·布朗（Sherrod Brown，俄亥俄州民主党人）和乔恩·泰斯特（Jon Tester，蒙大拿州民主党人），不久前也得出了同样的结论。这样的结论很有道理：例如，最近的一项全国大选民调显示，在注册独立选民中，川普比哈里斯高出10个百分点。如果这一差距最终接近准确，那么川普输掉大选的情况就很难出现了。

哈里斯最近一直在从事心理学专业所说的 “投射”（projection），他荒谬地批评唐纳德·川普避开媒体，而实际上，在拜登政变后，哈里斯连续几周都不接受一对一的面对面采访，这已经使她声名狼藉。事实上，川普最近接受了《时代》（Times）杂志的两次采访，该杂志的老板是哈里斯的重要捐助人。但哈里斯却拒绝了《时代》杂志的采访。本周，哈里斯在最后一刻绝望地改弦更张，接受了福克斯新闻（Fox News）的布雷特·拜尔（Bret Baier）的采访。在此之前，她只愿意与最谄媚的媒体坐在一起。

《时代》周刊老板马可·本尼奥夫（Marc Benioff）的 X 文：尽管多次提出要求，《时代》杂志仍未获得对卡马拉·哈里斯的采访 —— 与其他所有总统候选人不同。我们相信透明度，并完整发布每次采访。为什么副总统*没有以同样的水平与公众互动呢？

人们不禁想知道，哈里斯-沃尔兹的内部民调结果会有多糟糕，才会促使她放弃极左的 “叫她爸爸” 播客（Call her Daddy）和《观点》（the View）节目中友善的女士们，转而选择主流得多的拜尔。绝望的时刻必然需要绝望的措施。民主党人经常抨击共和党人厌恶女性，但他们自己长期以来的厌恶是如此严重，以至于卡玛拉显然正在考虑与播客之王乔·罗根（Joe Rogan）坐下来谈谈，后者自己招牌式的质疑 “觉醒主义” 的不敬与哈里斯对身份政治痴迷和对基于种族的公开迎合形成了鲜明的冲突。局势果然发生了转变。请最后一个在哈里斯-沃尔兹竞选总部闲逛的人关灯好吗？

撇开间接抹黑不谈，这场竞选还没有结束。但哈里斯-沃尔兹阵营现在也不可能感觉太好了。

民主党人的困境只能怪他们自己。在这个漫长的竞选季节里，他们刻意避免对美国人一直告诉民调机构在这个周期中对他们最重要的四个问题的实质性讨论：经济、通货膨胀、移民和犯罪。相反，他们一再试图将选举版图转移回对他们有利的少数几个问题上：即堕胎和1月6日在国会大厦举行的狂欢。在这一点上，他们完全失败了。美国人民仍然最关心的是他们多年来最关心的四个基本的生活质量问题。民主党人在这些问题上如此可悲地与选民的情绪脱节，而拜登-哈里斯政府的民调记录也如此糟糕，这都是他们自己的错。

也许，如果哈里斯-沃尔兹的组合最终以失败告终，民主党人会停下来，好好地照照镜子。也许他们会认识到，承诺晚期堕胎是迎合女性的一种奇特的方式，承诺大规模大赦非法移民是迎合西班牙裔的一种适得其反的方式，而悬而未决的大麻合法化则是迎合黑人的一种彻头彻尾的冒犯性方式。也许吧，但如果从历史来看，他们可能不会这么做。

本文作者乔希·哈默（Josh Hammer）是《新闻周刊》（Newsweek）的资深特约编辑、《乔希·哈默秀》（The Josh Hammer Show）和《和乔希·哈默一起审判美国》（America on Trial with Josh Hammer）的主持人，联合专栏作家，“第三条款项目”（Article III Project）高级法律顾问，埃德蒙·伯克基金会（Edmund Burke Foundation）研究员。

原文链接：https://www.newsweek.com/collapse-kamala-harris-opinion-1970899

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR