【编译评论】
先来看看昨天傍晚在加州科切拉谷的川普竞选集会会场的盛况：

据说在这个蓝得发黑的最大的民主党一统天下的州，有10万人参加了这场盛会！

这是川普演讲前7小时会场外排队等候入场的人群。

正是川普总统在美国人民心中的崇高威望和他百折不挠地与黑暗势力展开殊死搏斗的伟大气魄，使他成了那些仇恨美国的恶棍们的眼中钉。他们知道，如果川普上台，他们的好日子就要到头了。于是在两次刺杀川普的行动失败后，又策划了第三次的刺杀行动。我们对报道说的这次执行刺杀任务的米勒是个“右翼反政府组织”的成员表示怀疑。

作者：Alex Oliveira /《纽约邮报》/ 2024.10.13
编译：约瑟 / 2024.10.13
发稿：2024.10.13

当地警长说，周六，当地警方在科切拉谷（Coachella Valley）的集会会场外拦截了一名携带枪支和假通行证的男子，在最后一刻挫败了第三次暗杀前总统唐纳德·川普的企图。

据警方称，嫌疑人在距离集会地点约一英里处被抓获，当时他持有一张伪造的入场证。他还携带了一把上膛的猎枪、一把手枪和大容量弹匣。

河滨郡（Riverside County）警长查德·比安科（Chad Bianco）说：“我们可能阻止了另一次暗杀企图。”

警方在距离集会入口约半英里的一个检查站拦截了这名被确认为维姆·米勒（Vem Miller）的嫌疑人。他带着伪造的记者证和 VIP 通行证。

据《河滨新闻企业报》（Riverside Press-Enterprise）报道，比安科说：“这些证件的差异足以引起治安官们的警觉。”

据比安科说，米勒被认为是一个右翼反政府组织的成员，他密谋杀川普。

据该报报道，他拥有加州大学洛杉矶分校的硕士学位，并于2022年竞选内华达州议会。

警方记录显示，米勒因持有上膛的枪支和大容量弹匣而被拘捕，并在缴纳5000美元保释金后被释放。

原文链接：https://nypost.com/2024/10/13/us-news/third-trump-assassination-attempt-thwarted-when-armed-man-arrested-outside-coachella-rally-sheriff-says/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR