【编译评论】
2012年科罗拉多州丹佛市杰作蛋糕店的基督徒店主杰克·菲利普斯因为不愿违背自己的信仰而拒绝为同性伴侣制作带有庆祝同性婚姻标志的蛋糕而被一对 LGBTQ 激进分子告上了法庭。在经历了州一级法院的一系列败诉后，杰克将案子上诉到了联邦最高法院，2017年7月，联邦最高法院决定受理此案。在经历了长达6年的法律诉讼后，2018年6月4日，联邦最高法院最终做出了对杰克有利的裁决。
然而就在联邦最高法院决定受理杰克的上诉的当天，当地一个叫斯卡迪纳的 “跨性别” 律师致电蛋糕店，要求制作一个象征外表男性内里却是女性的 “跨性别” 的外层蓝色、内层粉红色的蛋糕。当杰克拒绝后，斯卡迪纳就向科罗拉多州民权委员会投诉，称菲利普斯拒绝制作象征 “跨性别” 的蛋糕是对 “跨性别者” 的歧视。科罗拉多州民权委员会搁置了此案，等候联邦最高法院对第一起案件的裁决。当2018年6月4日联邦最高法院对第一起案件做出有利于菲利普斯的裁决后，科罗拉多州民权委员会也撤销了此案。但是，在极左法律咨询服务机构 “美国公民自由联盟”（ACLU）的运作下，斯卡迪纳次日就将菲利普斯告到了科罗拉多州地方法院。这是菲利普斯第三次成为被告。
初审的州地区法院和州上诉法院都做出了不利于菲利普斯的裁决，但是菲利普斯并没有屈服，没有气馁，而是在知名基督徒法律咨询服务机构 “捍卫自由联盟”（ADF）的帮助下，把案子上诉到了科罗拉多州最高法院。终于，科罗拉多州最高法院在10月8日以 “程序性错误” 为由，撤销了这起对杰克·菲利普斯的诉讼。
又是一个6年，坚定、勇敢、敬虔的基督徒，面对魔鬼撒旦的疯狂攻击，终于又在第三次法律战中赢得了完全的胜利！我们热烈祝贺杰克的胜利！荣耀归于宝座上的羔羊 —— 我们的主耶稣！
（以上部分信息来自“捍卫自由联盟”网站 ）
作者：Brianna Lyman /《联邦党人》/ 2024.10.08
编译：约瑟 / 2024.10.08
发稿：2024.10.09
12年来，基督徒蛋糕烘焙师杰克·菲利普斯（Jack Phillips）一直是敌对的激进左翼分子无情的法律诉讼的受害者，他们想迫使他放弃自己的宗教价值观。但在本周二，该州最高法院撤销了针对他的第三次法律诉讼挑战。
科罗拉多州最高法院以程序错误为由，撤销了 “杰作蛋糕店诉斯卡迪纳案”（Masterpiece Cakeshop v. Scardina）。案件的核心是菲利普斯是否应该被强迫 —— 违背他虔诚的宗教信仰 —— 为一名自认为是女性的精神疾病患者奥滕·斯卡迪纳（Autumn Scardina）设计一个蛋糕。这款蛋糕的内部是粉红色的，外部是蓝色的，菲利普斯说，这表达了一种违背他宗教信仰的信息。
正如大卫·哈桑尼（David Harsanyi）在本刊（《联邦党人》）所写的那样（参阅本刊《专制主义暴徒们继续迫害杰克·菲利普斯》），这个案子是 “为了陷害菲利普斯而精心设计的”。2017年，美国最高法院同意审理另一起涉及菲利普斯的案件（最高法院后来做出了有利于菲利普斯的裁决），根据 “捍卫自由联盟”（Alliance Defending Freedom）的说法，就在同一天，斯卡迪纳要求制作一个 “庆祝并象征性别转变” 的蛋糕。菲利普斯拒绝了。“几个月后，斯卡迪纳又要了一个撒旦抽大麻的蛋糕，菲利普斯也拒绝了。” 捍卫自由联盟说，斯卡迪纳后来承认，他提出这些要求是为了 “考验” 菲利普斯。
最终，州法院于本周二撤销了此案。
科罗拉多州最高法院大法官梅丽莎·哈特（Melissa Hart）代表多数大法官写道：“这个案件引发的潜在宪法问题已经成为公众激烈辩论的焦点：政府应该如何平衡跨性别者在公共场所不受歧视的权利，以及宗教企业主在公共市场经营时的权利？”
“然而，由于行政法和成文法解释的门槛问题，我们无法回答这个问题：地区法院能否恰当地考虑这里提出的歧视主张？鉴于这一争端的程序之旅，这是不可能的。” 多数大法官认为，斯卡迪纳应该上诉科罗拉多州民权委员会的决定，而不是直接起诉菲利普斯。法院裁定斯卡迪纳不能提出新的索赔。
菲利普斯自2012年以来一直是法律诉讼的受害者，这一切都是因为他是基督徒。一对同性恋夫妇要求定制婚礼蛋糕，但菲利普斯告诉这对夫妇，他不能制作一个庆祝他们性取向的蛋糕，因为蛋糕所表达这种观点违反了他对神圣婚姻的宗教信仰。值得注意的是，菲利普斯非常乐意与这对 “夫妇” 做生意，让他们购买他店里的任何其他商品。
正如扎卡里·梅特勒（Zachary Mettler）之前在本刊中所写的：“杰克·菲利普斯为所有人服务。他很乐意把店里的任何东西卖给任何人 —— 包括那些认为自己是 LGBT 的人。但他不会做的是传播违背他核心信念的信息。这就是为什么他也拒绝制作庆祝万圣节的定制蛋糕或倡导使用大麻的蛋糕。他甚至拒绝制作诋毁他人的蛋糕，包括那些认为自己是 LGBT 的人。”
本文作者布莱安娜·莱曼（Brianna Lyman）是《联邦党人》（The Federalist）的选举记者。布里安娜毕业于福特汉姆大学（Fordham University），获得国际政治经济学学位。她的作品曾在《新闻极限》（Newsmax）、福克斯新闻（Fox News）、福克斯商业（Fox Business）和《真实清晰政治》（RealClearPolitics）上发表。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR