来源：共和党全国委员会网站 / 2024.07.08
编译：约瑟 / 2024.07.09
发稿：2024.07.09
威斯康辛州密尔沃基市 – 今天，共和党全国委员会（RNC）政纲委员会以压倒性的支持率通过了唐纳德·J·川普总统的2024年共和党政纲，这是一个支持美国的议程，与乔·拜登所创造的软弱、失败和不诚实的记录形成了鲜明的对比。川普总统的政纲是与美国选民签订的一份合同，明确了在川普总统的政府领导下，共和党在未来四年内能够实现和将要实现的目标。
川普竞选团队高级顾问克里斯·拉奇维塔（Chris LaCivita）和苏西·怀尔斯（Susie Wiles）表示：“川普总统的2024年共和党竞选纲领以一种简洁易懂的方式阐述了他 ’‘让美国再次伟大 的愿景。” “当乔·拜登和民主党人争论谁将成为他们的头号候选人，并实施了提高普通家庭物价的政策，通过开放的边境打开移民犯罪的闸门，用华盛顿官僚强加的繁文缛节束缚美国的能源，并通过软弱的外交政策在世界各地制造混乱时，川普总统将通过这些美国第一原则让美国再次伟大。”
共和党全国委员会主席迈克尔·沃特利（Michael Whatley）和共和党全国委员会联合主席劳拉·川普（Lara Trump）说：“只有川普总统才能恢复我们的经济，恢复我们的南部边境，恢复美国在世界上的地位。” “他的2024年共和党纲领是一份大胆的路线图，将消除乔·拜登的极左政策对这个国家造成的毁灭性破坏，使川普总统在11月取得历史性胜利，并让美国再次伟大。”
请阅读以下共和党全国委员会通过的2024年纲领：
我们国家的历史充满了勇敢的男男女女的故事，他们为把美国建设成为世界历史上最伟大的国家付出了一切。一代又一代的美国爱国者以坚强、果断和爱国的美国精神战胜了看似不可战胜的挑战。美国人民已经一次又一次地证明，我们能够克服任何障碍，战胜任何反对我们的力量。
．．．
但现在，我们是一个处于严重衰落中的国家。我们的未来、我们的身份和我们的生活方式正受到前所未有的威胁。今天，如果我们要带领我们的国家走向更光明的未来，我们必须再次发扬曾经带领我们战胜过去每一次挑战的美国精神。
几十年来，我们的政客们通过不公平的贸易协议和对全球主义诱惑的盲目信仰，把我们的工作和生计卖给了海外出价最高的国家。他们不让自己受到批评，不为自己的错误行为承担后果，任由我们的边境被践踏，任由我们的城市被犯罪所笼罩，任由我们的司法系统被武器化，任由我们的年轻人产生无助和绝望的感觉。他们摒弃了我们的历史观和价值观。很简单，他们竭尽所能摧毁我们的国家。
2016年，唐纳德·J·川普总被选为美国人民当之无愧的领袖。他重新点燃了美国精神，呼吁我们重拾民族自豪感。他的政策刺激了历史性的经济增长，创造了就业机会，并重振了美国制造业。川普总统和共和党带领美国走出了几十年来领导失败所带来的悲观情绪，让我们看到，美国人民希望我们的国家再次伟大。
然而，在拜登政府执政近四年后，美国现在被严重的通货膨胀、开放的边界、猖獗的犯罪、对我们儿童的攻击以及全球冲突、混乱和不稳定所震撼。
就像在我们之前建立和保卫这个国家的英雄们一样，我们永远不会放弃。我们将恢复这个民有、民治、民享的国家。我们会让美国再次伟大。
．．．
美国需要共和党在各级政府中发挥坚定的领导作用，以应对我们生存所面临的核心威胁：我们灾难性的开放边境，我们衰弱的经济，对美国能源生产的严重限制，我们耗尽的军事力量，对美国司法体系的攻击等等。
为了明确我们的承诺，我们向美国人民提出《2024年的共和党纲领：让美国再次伟大！》这是一个前瞻性的议程，从以下二十个承诺开始，当我们赢得白宫和共和党在参众两院的多数席位时，我们将很快实现这些承诺。
- 封锁边境，阻止迁徙者入侵；
- 实施美国历史上最大规模的驱逐行动；
- 结束通货膨胀，让美国重新成为（人民）负担得起的国家；
- 让美国成为迄今为止世界上主要的能源生产国！
- 停止外包，把美国变成一个制造业超级大国；
- 对工人大幅减税，对小费不征税！
- 捍卫我们的宪法、我们的权利法案和我们的基本自由，包括言论自由、宗教自由以及持有和携带武器的权利；
- 防止第三次世界大战，恢复欧洲和中东的和平，在我们整个国家建立一个巨大的铁穹导弹防御系统 —— 所有这些都由美国制造；
- 结束政府对美国人民的武器化；
- 停止非法移民犯罪的流行，打击境外贩毒集团，摧毁帮派暴力，遏制暴力罪犯；
- 重建我们的城市，包括华盛顿特区，让它们重新变得安全、干净和美丽；
- 加强我们的军队并使之和现代化，使其毫无疑问地成为世界上最强大和最有力量的军队；
- 保持美元作为世界储备货币的地位；
- 争取并保护社会保障（Social Security）和医疗保险（MediCare），不削减，包括不改变退休年龄;
- 取消电动汽车的强制规定，削减成本高昂、负担沉重的监管法规；
- 对于任何向我们的孩子灌输批判性种族理论（CRT）、激进的性别意识形态和其他不恰当的种族、性或政治内容的学校，削减其联邦资助；
- 不让男性参加女性的运动；
- 驱逐支持哈马斯的激进分子，让我们的大学校园再次安全和爱国；
- 确保我们的选举，包括当天投票、选民身份证明、纸质选票和公民身份证明；
- 团结我们的国家，把它带到新的和创纪录的成功水平。
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR