题图：伊朗德黑兰，伊朗国旗飘扬，背景为城市景观|Getty Images/stock photo
【编译评论】
看到伊朗的法律“定罪不是基于证据”，我就想到故国的定罪是基于领导的旨意。如今美国的一些被民主党把持的州也在这条路上狂奔。比如纽约，为了给川普定罪，先修改追诉期，然后审判时法官告诉陪审团，不必为川普要掩盖什么罪达成一致。这与“基于法官的‘个人直觉’”只是一步之遥。
现在离大选只有4个月。愿我们一起努力，不仅把川普送进白宫，也让更多的共和党候选人入驻参议院与众议院，阻止美国的堕落，使美国再次伟大。愿上帝眷顾美国。
作者：Anugrah Kumar /《基督邮报》/ 2024.06.27
编译：Cheung-Chim Lau / 2024.07.03
发稿：2024.07.05
一名亚美尼亚公民因传教罪在伊朗被判处十年监禁，根据该国严格的宗教法，传教被视为非法。
根据伊朗伊斯兰刑法，他的定罪不是基于证据，而是基于法官的“个人直觉”，该法允许仅根据犯罪活动的假设做出司法裁决。
据天主教媒体《亚洲新闻》报道，尽管没有明确证据，Hakop Gochumyan仍于本月初被判刑。
据基督教组织巴拿巴援助组织（Barnabas Aid）称，Gochumyan和他的妻子沙瓦尔迪安（Elisa Shahvardian）于2023年8月在伊朗度假期间被捕。
这对夫妇和他们的孩子正在德黑兰附近帕尔迪斯的一个朋友家吃饭，当时情报人员突袭了这所房子，拘留了所有成年人，并没收了几本波斯语新约圣经和其他基督教文献。
美国迫害监督机构国际基督教关怀组织（watchdog International Christian Concern）称，这对夫妇的两个孩子，分别为7岁和10岁，在他们被捕后与Shahvardian的姑妈在一起。
突袭之后，这对夫妇被转移到以恶劣条件而臭名昭著的埃文监狱，据报道，他们在那里被单独监禁并遭受严重的心理折磨。
沙瓦尔迪安是伊朗后裔，有家人在伊朗，两个月后，即2023年10月，她被保释。然而，哈科普仍被拘留，他面临“通过参与“福音派基督教网络”而从事违反伊斯兰教神圣法律的异常传教活动”的指控，而他对这一指控一直拒不认罪。
沙瓦尔迪安是伊朗裔亚美尼亚牧师拉菲·沙瓦尔迪安的女儿，去年12月，她告诉监督组织第18条，情报人员指控他们从事“非法基督教活动”。
在哈科普的审判中，他的律师强调缺乏支持这些指控的具体证据，该审判最终于2024年2月宣判。
律师辩称，该决定受到伊朗《伊斯兰刑法》第160条的不当影响，允许法官依赖直觉而不是事实证据。哈科普的上诉于6月失败，维持其10年刑期。
伊朗历史上的基督教少数群体，如亚美尼亚人和亚述人，在法律上被允许信奉基督教。然而，法律严格禁止传福音，特别是在穆斯林多数群体和任何讲波斯语的社区中。这一限制包括传播波斯语圣经等基督教材料，以及被视为试图将穆斯林转变为基督教的活动。
ICC指出，尽管遭受了四十多年的严厉限制和彻底迫害，但伊朗境内的基督教仍在经历显著增长。
“40多年来，伊朗政权一直通过禁止波斯语圣经、监禁教会领袖和诬告皈依基督教的人对国家安全构成威胁来迫害伊朗基徒，”ICC的一名代表说。“但通过这一切，上帝正在创造奇迹，伊朗地下教会继续迅速发展。”
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR