【编译评论】
上周末，以色列国防军对哈马斯恐怖武装盘踞的加沙地带努塞拉特地区的两所哈马斯重兵把守的“平民建筑”采取闪电突袭，击毙了数十名恐怖分子，成功地解救出了去年10月7日哈马斯突袭以色列时被掳被关押了245天的四名以色列人质，其中包括母亲是华人的女孩诺娃·阿加玛尼。在与恐怖分子激烈的枪战中，负责现场指挥这次行动的以军总督察阿农·兹莫拉不幸中弹牺牲。

以军的这次反恐突袭行动是继1976年“恩培德行动”以来的又一次教科书级的成功范例。这次行动再次向世人证明了哈马斯组织的恐怖主义特征：他们拿起武器就是匪徒，放下武器就装成是平民，他们混居在平民当中，以平民当作盾牌。

这次行动也证明，哈马斯恐怖分子和当地所谓的“无辜平民”之间并没有显著区别，我们看到的视频显示，当以色列突袭队展开突袭拯救行动时，大批“普通平民”冲向以军突击队员，向他们发动攻击；而且关押人质的建筑就是普通民居。因此，在消灭恐怖分子的过程中被左派媒体竭力渲染的所谓的造成“大量平民伤亡”，这些人并不完全是无辜的。

更有甚者，关押三名男性人质地方，是知名巴勒斯坦报纸《巴勒斯坦纪事报》记者阿卜杜拉·阿尔贾马尔的家，他负责看管人质，他也是也为半岛电视台等其他阿拉伯媒体的撰稿人。一个标榜客观公正的新闻记者同时竟然为恐怖分子服务，或者说他本身就是一名恐怖分子。所以他所服务的“新闻机构”根本不能算是真正意义上的新闻机构，而是恐怖组织的喉舌。

另一方面，拜登政府为了讨好国内穆斯林选民，从一开始就使出各种手段，用各种借口，竭力阻挠以色列的军事行动，甚至在联合国的议程中公然出卖盟友以色列，这也再次证明，拜登的民主党政权是与中东恐怖主义沆瀣一气的邪恶政权。

作者：John F. Di Leo /《美国思想者》/ 2024.06.11
编译：约瑟 / 2024.06.11
发稿：2024.06.11

“有人敲门。一个声音说：’我们是以色列国防军，是来接你回家的。’ ”

这是前人质诺娃·阿加玛尼（Noa Argamani）描述她在安息日（6月8日，星期六）从哈马斯手中被营救出来的过程，那天正好是她父亲的生日。以色列人整个周末都在为她的获救而欢呼，同时获救的还有另外三名前人质 —— 阿尔莫格·梅尔·扬（Almog Meir Jan）、安德烈·科兹洛夫（Andrey Kozlov）和什洛米·齐夫（Shlomi Ziv）。

这四个人的年龄在22岁到41岁之间，他们是在10月7日的诺瓦（Nova）音乐节上被绑架的，这一天是哈马斯臭名昭著的暴行日。以色列情报部门最近确定，他们被关押在加沙地带努塞拉特（Nuseirat）的两座不同的建筑物中。

以色列指挥部 —— 上升到总理和战时内阁的级别 —— 决定在上午11点25分同时进行两项突袭。这两座建筑都有哈马斯武装人员重兵把守，尽管从各方面看，它们都像普通的民用公寓。以色列情报机构“辛贝特”（Shin Bet）的情报工作发现了其中的区别：这些“平民公寓”实际上是哈马斯在245天前绑架的几名无辜人质非法关押的军事地点。

一名以色列突击队员 —— 总督察阿农·兹莫拉（Arnon Zmora）——在枪战中丧生，三名人质获救。在解救阿加玛尼小姐的行动中，以色列方面没有任何损失。以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）以兹莫拉的名字命名了这次行动，这次行动将以“兹莫拉行动”（Operation Zmora）的名字被载入史册，这是对一位英勇的反恐分子最好的褒奖。这位反恐英雄在成长过程中就非常仰慕1976年在“恩德培行动”（Operation Entebbe 译者注）中牺牲的英雄尤尼·内塔尼亚胡（Yoni Netanyahu），他是现任以色列总理的哥哥。

这个周末充满了真相的揭示。

我们中那些一直关注哈马斯恐怖分子和加沙人所哀叹的“无辜平民”之间缺乏明确分界线的人再次被证明是正确的，因为这四名人质被发现被关押在“平民”公寓里，登记在加沙平民名下，但被哈马斯武装分子24小时看守，显然是对这些“平民”无辜性的嘲弄。

周末的袭击强化了以色列国防军的立场，即以色列国防军一直坚持他们的政策，即尽可能只针对真正的军事目标，这与哈马斯一直以平民为目标的方式截然相反。周末的袭击乍一看是针对平民地点的，亲哈马斯的媒体也总是这样报道此类行动，但在这些地点发生的枪战和对人质的营救最终证明，这些地点实际上是法律意义上的军事目标，是伪装的恐怖组织单位。

虽然早期的报道把一些细节搞混了，但令人着迷而又可耻的消息是，三名男性人质被关押在一名记者的公寓里。注意，不是一般的记者，而是阿卜杜拉·阿尔贾马尔（Abdallah Aljamal），他是《巴勒斯坦纪事报》（Palestine Chronicle）的撰稿人，偶尔也为半岛电视台（Al Jazeera）等其他阿拉伯出版物撰稿。

现在，《巴勒斯坦纪事报》是反以色列、亲哈马斯的左派的极具偏见的喉舌。这是一家总部位于华盛顿州的美国非营利组织，致力于编造战争新闻，使以色列看起来像侵略者，不断模糊平民和非战斗人员的定义，经常重复哈马斯公布的虚假伤亡数字，以扭曲全球对正在进行的战争的理解。

同样，半岛电视台 —— 总部设在卡塔尔的全球阿拉伯新闻媒体 —— 在过去的8个月里被揭露出与哈马斯的关系比大多数人之前怀疑的还要深。我们已经了解到，该媒体对恐怖主义的支持并不局限于编造新闻，许多半岛电视台记者都被发现在10月7日之前、期间和之后参与了恐怖活动。现在，在阿尔贾马尔的家中发现三名人质，理所当然地使这一重要问题重新引起世界的关注。

有些媒体是怎么知道去哪里拍视频的？有些媒体是如何知道在噩梦一开始，甚至在噩梦开始之前就派记者到现场的？这真的只是匿名的提示、预感或愚蠢的运气吗？就在上周末人质解救事件发生之前，特拉维夫一家法院公布了一份调查结果，列出了许多半岛电视台和哈马斯勾结的证据，使他们更像是同案犯或同谋，而不是像我们西方人想象的那样，是独立、公正的记者。

随着时间的流逝，以色列继续表现出坚定的决心，他们的目标是摧毁哈马斯，并让加沙的无辜人民（无论他们所占的比例是多少）获得一个新的生活机会，而不是从摇篮到坟墓都为伊朗/卡塔尔/黎巴嫩圣战分子的政治目标服务。

一个城市接一个城市，一座房子接一个房子，以色列人继续把注意力集中在穿透哈马斯平民服装和非军事场所的面纱上，找出真相，摧毁圣战分子，保护真正无辜的难民免受我们共同敌人的伤害。

有趣的是，在所有可以选择的周末中，所谓的“温和”自由派政治家本尼·甘茨（Benny Gantz）选择了这个周末宣布他离开以色列战争内阁。甘茨退出了政府，表面上是因为内塔尼亚胡拒绝屈服于最新的停火提议。

在政治运作中，时机就是一切。近几个月来，甘茨的告诫和自以为是的退出政府的行为可能会有一些政治刺痛。但是现在呢？

他选择了这个周末，因为内塔尼亚胡的许多直觉都被证明是正确的。在这个周末，以色列军队英勇地解救了四名人质；在这个周末，“无关”的加沙平民和阿拉伯记者都被证明是活跃的敌对战斗人员；在这个周末，最新虚假协议的外国赞助人 —— 美国的“总伪装者”（pretender-in-chief）乔·拜登（Joe Biden） —— 在世界舞台上比往常更加难堪，他的政府在此类和谈中本应夸耀的道德高地也被摧毁殆尽。

对内塔尼亚胡政府来说，这是一个美好的周末，而对以色列来说，任何美好的周末都是全球左翼非常糟糕的一周。

凭借勇气、坚韧、才华和无可争议的道德制高点，以色列知道如何作为自由世界的领导者行事。要是曾经拥有这个头衔的美国还记得怎么做就好了。

本文作者约翰·迪里奥（John F. Di Leo）是芝加哥的国际运输经理、贸易合规培训师和演说家。他曾是密尔沃基郡共和党主席，自2009年以来一直定期为《伊利诺伊评论》（Illinois Review）撰写专栏。阅读他关于选举舞弊的书《小帕维尔的故事》（The Tales of Little Pavel）和他对现任政府的政治讽刺《与地下室乔共进晚餐》，第一、二、三卷（Evening Soup with Basement Joe, Volumes I, II, and III）。

译者注：恩德培行动（Operation Entebbe）是一次由以色列军方和以色列情报特务局（摩萨德）策划，在乌干达恩德培国际机场实施的反劫机行动。1976年6月27日夜，10名巴勒斯坦解放组织和德国赤军旅的恐怖分子劫持一架法国航空班机，降落在乌干达的恩德培国际机场。起初共有248名乘客被劫持并被关押在一座废弃航站楼内，随后恐怖分子释放了所有非犹太乘客，105名犹太乘客和1名机长仍被劫持。恐怖分子要求释放关押在以色列的40名巴勒斯坦人和其他13名分别被肯尼亚、法国、瑞士和德国拘留的从事恐怖活动的嫌犯。以色列政府表面上接受恐怖份子的要求，实则决定采取武力手段来营救剩余的人质。1976年7月4日，约100名以色列突击队员乘坐4架以色列空军运输机，长途飞行4000公里，秘密降落在恩德培国际机场，并发动奇袭。在激烈交战30分钟后，7名劫机者被击毙。106名人质中，102名人质获救，3人死亡，1名因为身体不适在医院休养的妇女事后被乌干达政府杀害。以色列方面突击队指挥官约纳坦·内塔尼亚胡（Yonatan “Yoni” Netanyahu）中校牺牲。以色列当局其后以他的名字官方命名该行动为“约纳坦行动”（Operation Yonatan）以兹纪念。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2024/06/hostages_rescued_and_many_truths_revealed.html

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR