题图：詹姆斯·拜登向众议院监督委员会宣誓作证，拜登弹劾调查仍在继续
（摄影：Anna Moneymaker/盖蒂图片社）
【编译评论】
伪总统乔·拜登的弟弟詹姆斯·拜登直接参与了拜登家族海外影响力兜售的生意，这是路人皆知的事实，然而詹姆斯却在接受众议院监督委员会和司法委员会的闭门听证会时，在宣誓的状态下，起初矢口否认他参与的事实，直到调查人员向他出示了他自己参与签署的一份商业协议，他才改口说不记得了。这种毫无愧色地公然说谎的本领，可能是民主党人的看家本领了。
詹姆斯·拜登还说他丢弃了亨特·拜登委托他鉴定的中国华信能源集团董事长叶简明赠送给他的一颗3.16克拉价值8万美元的钻石，这更是难以置信的谎言。
我们清楚地记得比尔·克林顿是如何在国会在宣誓的状态下谎称他没有在椭圆形办公室跟女实习生莱文斯基发生性关系的；我们也清楚地记得2020年大选前被亨特·拜登遗弃的电脑里的文件曝光时，民主党和他们掌控的主流媒体是如何竭力掩盖事实，并且贼喊捉贼地声称这是俄罗斯干涉选举的行动的；我们更是清楚地看见，当记者当面质问乔·拜登，在他篡位不到3年期间，已经有超过数百上千万非法移民越过南部边境入侵美国，南部边境已经崩溃，他准备如何应对时，他竟然言之凿凿地说，美国南部边境是安全的。
在我们看来，承认自己参与了家族的影响力兜售生意虽然对自己不利，但并不是什么非常关键的问题，可是詹姆斯·拜登为什么要矢口否认呢？看来他们的策略就是拒绝承认每一个对他们不利的事实，直到你用确凿的证据把他们驳得哑口无言。他们就是一批毫无诚信、毫无道德约束、毫无信仰的无赖！
作者：Nick Pope /《每日来电者》/ 2024.02.21
编译：约瑟 / 2024.02.21
发稿：2024.02.22
据知情人士透露，詹姆斯·拜登（James Biden）周三在接受国会议员的闭门面谈时改变了说法，因为国会调查人员向他出示了直接与他的说法相矛盾的证据。
据知情人士透露，乔·拜登（Joe Biden）的弟弟在众议院监督和司法委员会的闭门证词中，最初告诉他的面谈者，他没有参与亨特·拜登（Hunter Biden）及其几名同事的商业交易。然而，在调查人员向他出示了一份协议后，詹姆斯·拜登告诉议员，他不记得签署了这份协议。这份协议上有他的签名，还有亨特·拜登和他的商业伙伴的签名。
据一位熟悉这次面谈的消息人士透露，有争议的交易是一家合资企业，涉及一家名为华鹰控股公司（SinoHawk Holdings）的实体和与中国共产党（CCP）有关联的能源公司华信集团（CEFC）中国能源有限公司。
根据参议院司法委员会获得的托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）2月13日向国会调查人员提供的证词和文件，华鹰控股50%的股份由”哈德逊西部五期“（Hudson West IV）拥有，该实体名义上由华信“使者”和乔·拜登的“办公室伙伴”董功文管理，另外50%的股份由”欧内达控股公司“（Oneida Holdings LLC）拥有，该实体由亨特·拜登、詹姆斯·拜登、罗布·沃克（Rob Walker）、詹姆斯·吉利亚（James Gilliar）和托尼·博布林斯基控制。（相关：科莫透露：银行调查人员发现，中国资金被送往亨特·拜登，这些资金为乔·拜登的支票提供了资金）
据熟悉詹姆斯·拜登面谈的消息人士透露，这位总统*的弟弟还表示，他扔掉了亨特·拜登给他评估的一颗钻石。据消息人士透露，这颗钻石最初是由华信董事长叶简明送给亨特·拜登的，可能是为了吸引亨特·拜登与华信开展业务。（参阅本刊《“钱比上帝还多！”中国巨头豪赠亨特·拜登3克拉的钻石，提供3000万美元薪酬》）
Chinese Firm Paid Hunter And James Biden Millions For Attempting To Secure US Energy Deals, Testimony Shows https://t.co/YheAiKZFWL
— Daily Caller (@DailyCaller) February 8, 2024
X文：《每日来电者》 （@DailyCaller）
证词显示，中国公司向亨特和詹姆斯·拜登支付数百万美元以试图获得美国能源交易
亨特·拜登的笔记本电脑档案显示，2017年5月，吉利亚给亨特·拜登、博布林斯基和沃克发了一封电子邮件，详细说明了欧内达控股所持华鹰控股股份的潜在股权分配：“H”占20%，“RW”占20%，“JG”占20%，“TB”占20%，“吉姆”占10%，“H”为“大人物”代持10%。（译者推测”H“代表亨特·拜登、”WR“代表罗布·沃克、”JG“代表詹姆斯·吉利亚、”TB“代表托尼·博布林斯基、”吉姆“就是詹姆斯·拜登、”大人物“就是乔·拜登）
根据来自爱荷华州的共和党参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）在2022年10月签署的一封信，博布林斯基在2020年告诉联邦调查局，欧内达控股应该从中国华信或相关实体那里获得500万美元的无抵押贷款，这笔贷款应该是可以免于偿还的。截至2017年7月，这笔资金还没有送到欧内达，这显然让亨特和詹姆斯·拜登感到懊恼。
然后，根据美国国税局（Internal Revenue Service）的举报人向立法者披露的信息，2017年7月30日，亨特·拜登用 WhatsApp 向中国华信的一名中国商业伙伴发送了一条威胁性的短信。
短信写道：“我和我父亲坐在这里，我们想了解为什么做出的承诺没有兑现。告诉主任我想在事态失控前解决这件事，现在就是今晚。还有，Z，如果我接到除了你、张、或者董事长以外的任何与此事有关的人的电话或短信，我会确保坐在我旁边的人和他认识的每一个人，以及我永远记仇的能力，让你后悔没有听从我的指示。我和我父亲现在坐在这里等着这通电话。”（译者注：这封短信是发给北京华信公司总经办员工赵润龙（Raymond Zhao）的，亨特拜登在短信里称他为“Z”。参阅本刊《“失踪证人”勒夫特：FBI里亨特拜登的内鬼“独眼”向华信通风报信，让正被调查的何志平逃离纽约》）
格拉斯利在2022年10月的信中表示，国会调查人员获得的银行记录并未显示华鹰控股曾从中国华信或相关实体那里获得过可能预期的现金注入。
然而，共和党议员获得的记录和其他信息表明，亨特·拜登和詹姆斯·拜登在2017年8月从一家与华信有关的公司获得了500万美元的汇款。
根据格拉斯利的信，这些资金似乎没有转移到华鹰控股，而是转移到了拜登家族和华信于2017年8月成立的合资企业哈德逊西三期。随后，从哈德逊西三期向亨特·拜登的公司奥瓦斯科（Owasco）和詹姆斯·拜登的公司狮堂集团（Lion Hall Group）进行了电汇，此举似乎有效地将华鹰控股完全排除在了交易之外。
博布林斯基在2月13日告诉调查人员：“拜登家族 —— 乔的儿子亨特和他的兄弟吉姆 —— 在2017年7月底，故意和积极地欺骗我作为华鹰控股的首席执行官和欧内达控股公司的成员”，“拜登家族违反了他们对华鹰控股和欧内达控股的信托义务，因为他们在华信融资的过程中中饱私囊。”
白宫没有立即回应置评请求。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR