【编译评论】
来自德州的众议院共和党议员迈克·麦考尔提出的这份谴责哈马斯对以色列发动“无端战争”的决议案用毫不含糊的语言声明：“（1）在以色列捍卫自己免遭哈马斯和其他恐怖分子发动的野蛮战争时，与以色列站在一起；（2）重申以色列的自卫权；（3）谴责哈马斯对以色列发动的野蛮战争；（4）呼吁所有国家毫不含糊地谴责哈马斯对以色列的野蛮战争。”
与会的428名议员中有412位投了赞成票。因此，可以说这份决议案代表了绝大多数美国人的立场。这个立场表达了对以色列的无条件的支持，对哈马斯恐怖主义的无条件的谴责，与拜登政府的立场形成了鲜明的对照。（参阅《在以色列问题上，拜登继承了奥巴马的遗产》）
本刊完全赞同这份决议案的立场，无条件地支持以色列反抗并清除哈马斯恐怖主义势力的一切行动。
作者：Arjun Singh /《保守主义评论》 / 2023.10.26
编译：约瑟 / 2023.10.26
发稿：2023.10.26
在哈马斯从10月7日开始对以色列发动恐怖袭击后，美国众议院本周三以压倒性多数通过了一项支持以色列的决议。
众议院的第771号决议题为《支持以色列抵抗哈马斯和其他恐怖分子发动的野蛮战争》，谴责哈马斯发动 “对以色列的无端战争”，并指责他们 “屠杀以色列人，在以色列南部城镇绑架人质，包括儿童和老人”。众议院选举路易斯安那州第四选区的共和党众议员迈克·约翰逊（Mike Johnson）为议长，此前众议院在该职位上陷入了三周的僵局。在此之后，根据一项暂停规则的动议，该决议很快就被提交全体大会，该动议需要三分之二的多数票才能通过。
该决议案说：“众议院决定：（1）在以色列捍卫自己免遭哈马斯和其他恐怖分子发动的野蛮战争时，与以色列站在一起；（2）重申以色列的自卫权；（3）谴责哈马斯对以色列发动的野蛮战争；（4）呼吁所有国家毫不含糊地谴责哈马斯对以色列的野蛮战争。” 占绝大多数的412名议员投票赞成该决议，10人投票反对，6人投票出席。
这项两党决议是由德克萨斯州第十区的共和党众议员迈克·麦考尔（Mike McCaul）提出的，他也是众议院外交事务委员会主席。每日通话新闻基金会（Daily Caller News Foundation）在众议院旁听席上观察到，在主席宣布投票结果后，议员们对该决议的通过表示欢迎。
每日通话新闻基金会观察到麦考尔在众议院关于该决议的辩论中说：“这是以色列历史上最黑暗的时刻之一。” “必须毫不含糊地面对（哈马斯）……（这项决议）以最强烈的措辞谴责哈马斯，并重申美国对以色列国的支持。”
反对这项决议的议员包括密歇根州民主党众议员拉希达·特莱布（Rashida Tlaib）、明尼苏达州民主党众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar）、纽约州民主党众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹（Alexandria Ocasio-Cortez）、密苏里州民主党众议员科瑞·布什（Cori Bush）和纽约州民主党众议员贾马尔·鲍曼（Jamaal Bowman）。他们中的一些人因明显支持加沙和批评以色列对袭击的反应而受到民主党人的批评。肯塔基州共和党众议员托马斯·马西（Thomas Massie）对该决议投了反对票。
德克萨斯州民主党众议员阿尔·格林（Al Green）在他的网站上解释了他为什么投票反对该决议，他说：“赢得战争而失去和平可能预示着未来的战争。令人遗憾的是，目前的决议并没有提到两国解决方案以及向巴勒斯坦人提供援助的必要性，但这两者都是持久和平希望的重要组成部分。”
新任议长约翰逊也对该动议投了赞成票，这是一项不同寻常的举措，因为根据惯例，议长通常不会对众议院面前的事项进行投票，除非在特殊情况下。
以色列驻美国代表团没有立即回应置评请求。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR