• 2024-10-05 09:18

北美保守评论

North American Conservative Review

查理·柯克:川普与捍卫生命权(含汉译音频和视频)

义工

10 月 21, 2023

主持人:Charlie Kirk / 2023.09.24
编译:本刊视频翻译组 / 2023.10.13
整理:Jane / 2023.10.19
发稿:2023.10.20

汉译音频:川普与捍卫生命权

我整周都在寻找合适的机会来评论这条消息,然而它从这一天被推后到另一天,因为它不是突发新闻,只是重要新闻。这并非不重要,但这不是突发的。所以我说,在“有问必答”节目里,我们有充分时间来讨论这个。我们每周都会预留出这段时间,以便我回答你们的问题。我想我们至少收到了200至300封电子邮件或短信,内容涉及唐纳德·川普在“直面媒体”节目(Meet the Press)上关于堕胎的评论,以及唐纳德·川普与梅根·凯莉就跨性别问题发表的评论。

我不认为这是头等大事的原因之一是我对唐纳德·川普有直接的认识。我已经公开支持他2024年的竞选,他对我很好,而且他捍卫生命权。实际上,作为总统,他做了许多捍卫生命权的事。说实话,我对那些混杂在政治周期噪音里的东西不太感兴趣。我知道他是怎样的人,什么是他的动力,什么使他充满活力,而且我也知道他做过什么。因此,在我播放这段“直面媒体”的录像带并告诉你们我的反应之前,我还想提醒你们,我是百分百捍卫生命权的。“百分百捍卫生命权”,我的意思是,当我去大学校园时,有人对我尖叫说:“查理,强奸和乱伦当属例外情况吧?” 而我提出的道德论点是:“生命就是生命。” 所以我百分百捍卫生命权,我一直持这个态度,在这个问题上我们根本不会动摇。我也明白,并不是每位竞选公职的政治家在这个问题上都会像我希望的那样明确。然后我要告诉你们,我认为川普总统在录像带中所说的哪些话非常得罪人。因为我收到了很多来自牧师们的短信,很多人对此感到非常难过。我明白大家的感受,但我也要跟你分享我个人与川普总统的互动。不用听我自己的话,而去看他做了什么,好吗?

在我播放录像带之前让我提醒你们,川普总统作为总统曾任命了150多名捍卫生命权的法官,其中包括3名最高法院法官、43名美国上诉法院法官和99名地方法院法官;他允许各州取消计划生育组织的“第十条款”资金;他停止了以纳税人的钱提供赴海外堕胎的资金;他取消了支持堕胎的联合国人口基金的资金;他要求健康保险公司披露承保堕胎的合同、关于卫生与公众服务部(HHS)授命的和解协议以及新规定、HHS所设立新的意识保护办公室允许各州取消计划生育组织的联邦医疗补助资金、削减用税收资金支持该组织,并在六月份取消了纳税人资助的用堕胎婴儿身体部位做实验的巨额合同;他也是第一位在“生命健行年会”(March for Life)上发表讲话的总统。实际上,如果不是川普总统将“罗伊诉韦德案”送返给州权,它就永远不会被废除。因此,让我们在这里播放一段让人感到“激愤”的录像带。我想有些人,不是每个人,其记忆力出了点小问题。他们忘记了唐纳德·川普是美国历史上最成功的捍卫生命权的总统。现在,我只想提醒你,在目标和价值观上存在分歧,同在战术和战略上存在分歧,是有区别的。因为我认为人们将唐纳德·川普的价值体系与他的策略和战略混为一谈。那可是两回事。请让我们来播放节录第138号吧。

记者: 如果你再次当选,如果联邦禁令落在你的办公桌上,你会签署15周后禁止堕胎法案吗?

唐纳德·川普: 你说的是全面禁令吗?

记者: 15周后(堕胎)的禁令。

唐纳德·川普: 呃,人们开始考虑15周后(堕胎)的禁令,这似乎是人们现在正在谈论的数字。

记者: 你会签吗?

唐纳德·川普: 呃,我会与双方坐下来谈判商讨,最终我们将在52年内首次在这个问题上实现和平。我不会说我一定会或一定不会。我的意思是,德桑蒂斯愿意签署五周或六周后(堕胎)的禁令。

记者: 你会支持吗?你觉得太远了吗?

唐纳德·川普: 我认为他所做的是件糟糕的事儿,是个糟糕的错误。

好了。不过现在他的意思是道德上很糟糕还是说政治上可能很糟糕?这是两回事。因为川普总统可能是在说那是一件不受欢迎的事情。 听起来(他)仿佛故意说得含糊隐晦。让我们退一步思想:川普总统言下之意是什么?他说,我会竭力把(意见不同的)人招聚在会议室,然后促成协议。你得记住:唐纳德·川普自视为一个能促成最艰巨的协议之人,比如以色列与沙特阿拉伯、与阿联酋达成的协议。他让原本互相憎恶的人靠拢,进入(谈判)室内与朝鲜谈判,努力缓和紧张局势。他有成功促成艰难协议的(卓越)政绩记录。你们必须明白在杀婴(即堕胎)这件事上,我的道德原则是无可妥协的。那是我(的立场),那是“捍卫生命权运动”参与者的感受。不过我在此想(为川普总统)提供一些背景解释。他(虽然)没有直说,却(以实际行动)证明他是捍卫生命权的:反正对我来说,口说无凭。这是为何当我看到这样的采访时,我会回应说,“把钱拿出来”- 正如《甜心先生》(Jerry Maguire)里的台词。让我看看行动吧,空话已经太多了。另外,川普总统在那个对话中主要集中火力攻击德桑蒂斯,而非攻击堕胎(禁令)本身。

积极推动捍卫生命权的我们,需要时刻保持警惕,因为我们已经失望太多次了!说一套,做一套:比如乔治·布什,一个共和党人,然而他从未在“生命健行年会”中发言,他几乎可以说是捍卫选择权(支持堕胎)的。 实际上,他的妻子非常、非常支持堕胎,直到今天仍是如此。他夸夸其谈基督教价值观,可说到(堕胎)那个问题时,他就不予置评。我想提醒大家,这是川普总统,有史以来第一位总统在“生命健行年会”中发表的演讲。 播放节录第161号。

我们不会知道那些未能出生的公民会取得什么成就? 他们心中的梦想,他们可能创造的杰作,他们将做出的新发现。但是,我们肯定知道这一点:每一个生命都将爱带入这个世界。每个孩子都为家庭带来欢乐。每个人都值得我们去保护。最重要的是,我们知道每个人的灵魂都是神圣的。每一个人的生命,无论已经出生还是未出生,都是按照全能神的神圣形象创造的。

那段演讲比(刚刚)克里斯汀·韦尔克在采访中提到德桑蒂斯时那个所谓的激烈时刻更火吧?那算什么呢?它就像一场酒吧里发生的打架。而这(演讲)是直接的(原则)交流:“神的形象”!他还言行一致,通过法案来捍卫生命权。可是作为捍卫生命权的积极分子,我们有不那么诚实的地方,比如我自己,我也因此受到批评。如果2024年的选举取决于全民公决堕胎这个议题,我们将会输掉。如果我们关注的仅仅是堕胎这个议题,我们就会输掉。我非常清楚地知道,(现今的)美国人并不像我那样推崇捍卫生命权。我从与郊区温和共和党人的交谈中知道这一点。他们说:“查理,除了堕胎问题之外,我在所有问题上的看法都与你一致。” 我从美国校园里知道这一点,因为这是校园迄今最热门的话题。你们当中有些人的观点是:“查理,可是我们不能在道德标准明确度上动摇!” 我同意这一点,我非常同意。不过川普想说的是,协议是否有可能达成,如果一方认为直到婴儿出生的那一刻都可以堕胎?我的意思是,基本上你可以把一个刚刚出生的婴儿当场杀掉。

这里有一些数据:当俄亥俄州、肯塔基州、堪萨斯州、还有其他很多州,最近为堕胎这个议题进行投票的时候,支持堕胎的一方都获得了胜利。这并不意味着这个问题不重要,对我而言,这是首要问题之一,且一直都是将原则与权力结合,这就是政治的用武之地。你可以有原则,你也可以有权力,但是介于原则和权力之间的载体是政治。这可能非常混乱,那么我们想要什么?我当然想拯救婴儿,我百分百捍卫生命权,但是我(更)想赢!如果你赢不了,你的原则不过是车尾的贴纸和推文。你可以坐享一些(空洞的)赞誉,直到联调局来突袭你的家,或者那些人把你的子女变性。没有政治权力,我们的原则就只是抽象的概念而已。

有两种不同类型的角色:竞选公职的人和公共评论领域的人。如果我,查理·柯克,在堕胎问题上摇摆不定,那么我铁定会收到大把负面电子邮件,但我不曾(动摇)。相反,我只是在为川普总统(的采访)提供背景信息。他为战胜坏人奉献了一生,那是他毕生的工作。唐纳德·川普一生的工作,尤其是在政治上,是击败马克思主义者,击败支持开放边境的乌合之众,甚至是那些支持堕胎的人。对我来说最可笑的是,你知道谁最恨唐纳德·川普吗?是支持堕胎的游说团体,因为他主导推翻了“罗伊诉韦德案”!不是所有人,但是你们当中有些人给我发了一些对唐纳德·川普恶意满满的电子邮件。

(叹气)我希望大家能多一点感激之情,多理解一点:这家伙作了实事!当“罗伊诉韦德案”被推翻时,你应该看看华盛顿特区,仿佛恶魔冲出了地狱的第四层。我一点也没夸张,那些人没把川普当盟友,所以记住这一点吧!我希望你继续在 Charliekirk.com 上自由表达你的想法。但是我想做个总结:川普总统得改进其中的一些答案,有必要(这样做)他必须改进某些答案,我不会给他(现有的答案)打十分(满分),而是六七分吧。而且,如果我跟川普不熟,如果在过去的七年中,我没有经历过这么多次过山车般的起起伏伏,我就(更)能理解对此的怒气或沮丧。但我碰巧有过与他共处的经历,我亲眼目睹过,知道是什么让他充满活力。他过往的政绩是一个你无可辩驳的“A+”。因此,与其各种的喋喋不休,发出些无关痛痒的噪音:“哦,天哪…” 伙计们,去看看他的记录吧,是政绩记录吔!他没有呱噪不休,因为那是政客们所为,夸夸其谈,喋喋不休,除了高谈阔论,啥也不干。听够了!而川普做了实事。他签署了法令,让我们有了艾米·巴雷特,卡瓦诺,和戈萨奇(这些大法官)。”罗伊诉韦德案”之所以被推翻,得归功于他。我明白那些立马一惊一咋的反应。为什么“罗伊诉韦德案”能被推翻?因为彭斯吗?因为妮基·海莉吗?不,是因为川普!所以省省吧。

原视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=iyK33BbrxpY


川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持!!!
https://www.donaldjtrump.com/

此图片的alt属性为空;文件名为image-34-868x1024.png

捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative
3)支票抬头:NACR 地址:PO Box 59169 Schaumburg, IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble
频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR

川普的真相社交(TruthSocial)https://truthsocial.com/@NACR