作者：Peter Lemiska /《美国思想者》/ 2023.09.17
编译：约瑟 / 2023.09.17
发稿：2023.09.18

民主党政客没完没了地警告我们，唐纳德·川普和 MAGA 共和党人构成了 “对我们民主的威胁”。当然，这种说法显然在两个方面是荒谬的。

首先，正如大多数美国人所知，我们生活在一个宪政的共和体制国家，而不是民主体制国家。但是，撇开这些技术细节不谈，他们大概是在谈论一般意义上的 “民主”，而不是君主制、寡头政治或独裁统治。他们声称 MAGA 共和党人在某种程度上威胁了我们的民主生活方式和与之相关的所有利益，包括自由选举我们领导人的宝贵权利。

从这个角度来看，川普及其支持者真的对我们的民主构成了威胁吗？

民主党人不可避免地提到2021年1月6日在美国国会大厦发生的事件。他们成功地将其宣传为一场武装叛乱，企图推翻唐纳德·川普本人领导的政府。但在这场所谓的 ”叛乱“ 中，只响了一声枪响。它来自一名惊慌失措的国会警察，他开枪打死了一名手无寸铁的女抗议者，一名空军退伍军人。

理性的人都知道，这次事件不是叛乱。这是一场充满激情的美国人的抗议，他们对2020年大选中未解决的投票违规行为感到愤怒。这些违规行为是由民主党人在最后一刻对选举法进行违宪修改造成的。

在抗议活动结束后的几个月里，民主党为影响选举结果而采取的其他卑鄙手段也被曝光。有一封由51名前情报官员签署的信，他们都致力于让川普败选。这封信的目的是为了通过诋毁乔·拜登腐败的证据来帮助他的竞选。大选结束后，这封信的一位签名者承认，这封信是由时任乔·拜登（Joe Biden）竞选顾问的安东尼·布林肯（Antony Blinken）构思和策划的。

有更多的证据表明存在审查制度。联邦调查局（FBI）高层对川普总统的蔑视，被彼得·斯佐克（Peter Strzok）等人说得一清二楚。因此，当得知联邦调查局滥用权力，利用社交媒体来帮助压制针对拜登腐败的证据时，也就不足为奇了。

这一切都表明，总的来说，参与1月6日事件的人并不是威胁我们民主的叛乱分子，而只是捍卫自由公正选举这一民主概念的抗议者。

那川普四年的总统任期呢？他的政策有没有威胁到我们的民主呢？相反，他的 “美国优先” 议程使我们的国家更加强大。这体现在安全的边界、能源的独立和强劲的经济上。

现在来看看乔·拜登和民主党。

拜登上任后，首先采取的行动之一就是取消我们的边境安全。拜登就像一个渴望权力的独裁者，决定无视我们的移民法。他灾难性的边境政策导致数以百万计身份不明的外国公民从世界各地涌入我国。现在，全国各地的城市都感受到了它的影响。最糟糕的情况还在后头。

同样，他独自决定系统地关闭了我们的化石燃料产业，这立即提高了汽油和家庭取暖的价格，导致了全面的通货膨胀。

那么拜登的另一项政令 —— 学生贷款减免计划怎么样呢？它迫使工薪阶层家庭偿还亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹（Alexandria Ocasio-Cortez）等人积累的学生贷款。这是用纳税人的钱购买选票的无耻行为，很难被称得上是实践中的民主。

然后是关闭，任意中止我们的宪法权利：和平集会和自由崇拜的权利，所有这些都是以夸大的健康紧急情况的名义。

这些行动都是无视公众意见，未经国会批准而采取的，很难被称为民主。但可以说，对民主最令人震惊的侮辱是拜登对我们司法体系的歪曲。

在川普总统面临四项刑事指控之际，民主党人对他持续得到的支持感到困惑。有一个简单的解释。他的支持者们认为川普不是罪犯，而是腐败政治的受害者。民主党人疯狂地将川普排除在2024年的选举之外，这一点很明显。在两次鲁莽而失败的弹劾之后，民主党检察官连续四次对没有犯罪记录的政治对手提起刑事诉讼，这一点很清楚。显而易见，因为所有这些检察官都是憎恨川普的民主党人，因为其他从事与川普同样活动的民主党人从未被起诉。他们对川普总统咄咄逼人、毫不留情、毫无根据的起诉，只会成功地摧毁我们司法体系的信誉，并让川普的支持者们团结起来。

拜登和民主党人似乎甚至连平等正义的幌子也放弃了，采取了专制、暴政政权和第三世界国家使用的同样策略。

但威胁我们民主的不仅仅是乔·拜登的极权主义。

民主党现在似乎不再把社会主义和共产主义看作是敌对的政府制度，而是作为值得在这里尝试的一种范例。他们党内的一些人公开拥护中国品牌的共产主义。拜登现任高级顾问安妮塔·邓恩（Anita Dunn）曾称赞毛主席的政治哲学，这让她在奥巴马执政期间丢掉了工作。但时代确实变了。2021年，民主党参议员理查德·布卢门撒尔（Richard Blumenthal）在一个共产党分支机构举办的颁奖典礼上发表了演讲。不过，尽管大多数民主党人仍然试图与顽固的共产主义保持距离，但几年前进行的一项民意调查显示，57%的民主党人实际上对社会主义的看法比资本主义更积极。

无论是社会主义、马克思主义还是毛主义吸引了民主党人，他们对我们的宪法、我们的最高法院和我们的传统价值观的无休止的攻击显示出对我们民主生活方式的深深的蔑视。

他们也许自称为民主党人，但他们很久以前就抛弃了让美国变得伟大的民主原则。他们渴望的是对人民的控制和权力，只要有机会，他们就会通过命令、审查和恐吓来实行统治。

是的，我们的民主生活方式确实受到了威胁。但它不是来自唐纳德·川普或共和党人。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2023/09/the_real_threat_to_our_democracy.html

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR