作者：Lucas Tomlinson/Fox News
编译：Lee
发稿：2020.11.1
一名美国人质在西非被海豹突击队第六分队在一次勇敢的突袭中解救出来。救援是在周六凌晨在尼日利亚北部进行的。
精锐突击队在距目标数英里处的美国空军运输机上跳下。 在没有任何人员伤亡的情况下，杀死了几名劫持者，营救了27岁的菲利普·沃尔顿（Philip Walton）。
政府人员告诉福克斯新闻，沃尔顿上周被武装人员劫持为人质。
一名了解这次任务的美国官员告诉福克斯新闻，如果没有其他军事机构和情报机构的帮助，这次任务是不可能成功的。
这名官员表示：“这是一项非同寻常的团队努力，联合部队的不同部门共同促成了这一成就。”
[川普推文]
昨晚，我们国家勇敢的战士在尼日利亚解救了一名美国人质。我们的国家向勇敢的夜间救援行动的士兵们致敬，庆祝又一位美国公民安全归来!
上午10:57，2020年10月31日
美国总统唐纳德·川普在推特上表示了支持，称海豹突击队成员是“勇敢的战士”，并表示“我们的国家向勇敢的夜间救援行动背后的勇敢士兵致敬”。 在另一条推特上，川普称这次行动是精銳部队的“大胜”。
周六，川普在宾夕法尼亚州的集会前对众人说：“想必绑架者应该后悔了，我们救回了我们的美国公民，我们救回了我们的年轻人，而对方却遭受了沉重的打击。”
白宫新闻秘书凯蕾·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）告诉《福克斯与朋友》，启动行动的决定是“艰难的”，但总统将美国公民的安全放在首位。
麦肯纳尼说：“这是一个非常艰难的决策，因为…… 它必须万无一失地执行。”
她还说：“很多人都在保持沉默直到得到许可的那一刻，我和一些士兵交谈，他们对我说：‘我们祈祷得到许可。’”
沃尔顿在他居住的尼日尔被绑架。官员们说，救援工作星期六凌晨在邻国尼日利亚北部展开。
福克斯新闻获悉，海豹突击队第6分队被选中执行这次行动是因为他们负责西非。
美国五角大楼首席发言人乔纳森·霍夫曼（Jonathan Hoffman）在一份声明中说：“军队于10月31日凌晨在尼日利亚北部进行了一次人质营救行动，解救了一名被一群武装人员劫持为人质的美国公民。”
霍夫曼说：“行动中没有美国军人受伤。我们感谢我们的国际伙伴在执行这项行动中的支持。”
国务卿迈克·蓬佩奥表示，政府已经履行了其承诺，将所有被劫持的美国公民安全带回家。
蓬佩奥在一份声明中说：“我们昨晚在尼日利亚履行了这一承诺。在一群武装分子越过边境到尼日尔将一名美国公民扣为人质后，我们一些最勇敢、训练有素的士兵解救了他。”
“感谢我们军人非凡的勇气和能力，还有专业情报人员的支持，以及我们的外交努力，人质将与家人团聚。我们永远不会抛弃任何被绑架的美国人。”
参考链接：https://www.foxnews.com/world/american-hostage-rescued-west-africa-seal-team-6-daring-raid
另据报道，10月26日，6名男子骑摩托车的武装男子，手持AK-47突击步枪来到沃尔顿在尼日尔南部农村郊区的家中，将他绑架。据悉他是一名传教士儿子。
美国和尼日利亚官员说，袭击者在沃尔顿的后院见到了他，并向他施压，要他给他们钱。当他只给他们40美元时，他们就强行拿走了。
绑匪将沃尔顿的其他家人捆绑起来，所以他们无法向当局报告，所以绑架发生大约4小时后，警察才得知情况。
当局表示，枪手骑着三辆摩托车离开，带着27岁的他穿越南部边境进入尼日利亚，他的妻子、小女儿和弟弟毫发无损。
当地政府称，绑匪曾打电话给该男子的父亲要求赎金，不过家人没有证实。在这次戏剧性的拯救行动中，7名绑匪除一人外全部死亡。
据他的父亲说，沃尔顿与妻子和儿子在马萨拉塔（Massalata）生活了两年，他在尼日尔已经生活了近30年。他们在养骆驼，经常带着骆驼到周围的丛林中去。
县长勒勒告诉路透社记者：“他们太暴露了，以至于他被绑架时没有人知道。”他说，这名男子是在 “马萨拉塔郊区附近的一个花园里 ”被绑架的。
尼日尔是广袤的萨赫勒地区（Sahel region）的中心，正在与圣战分子的起义作战，该起义已夺去数千人的生命，并迫使数十万人离开家园。
该国正日益受到与伊斯兰组织和基地组织有关联的极端分子的攻击。
绑架事件发生前两个月，与ISIS有关联的武装分子杀害了六名法国援助人员和他们的尼日利亚导游，当时他们正在参观首都东部的一个自然公园。
唐纳德·川普总统一再鼓励他的政府强调要确保释放被海外武装组织扣押的美国人质以及其他被拘留者。
一名美国政府官员说，美国政府担心人质可能被转移到另一个恐怖组织，或者绑架可能变成长期劫持人质，因此决定在他被绑架或被卖给与基地组织或达伊什一致的伊斯兰武装分子组织之前，迅速采取行动。
据一位官员说，沃尔顿目前已经回到尼日尔，没有支付赎金。
本月早些时候，两名被伊朗支持的也门武装分子扣押的美国人与第三人一起被释放，以换取约250名胡塞叛军从阿曼返回。
参考链接：https://wikifoxnews.com/philip-walton-rescued-seal-team/
本刊评论：每一个美国人的生命和自由都是宝贵的，而政府的责任就是保护每一个美国人的生命和自由不受侵犯。海豹突击队的拯救行动再一次有力地向全世界宣告了这一点。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
