作者：陆文禾 / 2022.11.03
发稿：2022.11.03
美国《华尔街日报》（Wall Street Journal）有关美国中期选举的民调前天刚刚出来，共和党翻盘再次领先，领先2点：共和党46点、民主党44点。这是《华尔街日报》在10月22日到10月26日之间，电话征求1500名注册了的选民的意见，作出的结论。10月26日距今天是一个星期，这个民调也就是2022年中期选举前两个礼拜前做的民调，也是中期选举前《华尔街日报》做的最后一次民调。主持这次民意调查的是民调专家 Tony Fabrizi，他是共和党，还有一位民意调查专家 John Anzalone 是民主党 。所以基本上是一个平衡的民调团队。
8月份的《华尔街日报》民调显示，民主党领先共和党3点。我们看到，这次中期选举之前的《华尔街日报》民调一直是共和党领先，直到8月份转为民主党领先，现在又反转回来了。现在71%的人认为，美国经济现在的方向是错误的，只有19%地认为方向正确（而八月份有30%认为美国方向正确）。方向之错误就在于通货膨胀太高，工资虽然也上涨，但是赶不上物价的涨幅，美国人民的日子越来越难过。
我们来回顾一下，为什么8月份《华尔街日报》的民调会有一次民主党反弹。我们来看看，过去的两个月，拜登政府有哪些玩弄政治的轨迹。7月份和8月份，拜登用了很多的战略石油储备（SPR）来降低汽油价格，产生了一定的成效。这种治标不治本的做法短期虽然有效，但是长期没有用，因为美国的战备石油战略石油储备是有限的；6月25日美国最高法院在对 “多布斯诉杰克逊妇女健康组织案” 的裁决中，撤销了1973年对 “罗伊诉韦德案” 有关堕胎合法的裁决，这在堕胎合法化近50年后的今天，大量被放纵的意识形态俘虏的民众产生了不满，使得民主党动员妇女票增加了力量；8月16日美国民主党通过了《减低通货膨胀法》，这个《减低通货膨胀法》实际却是要给通货膨胀火上浇油，但是通过的时候这个对通货膨胀的火上浇油的本质当时没有显露出来，给出了关心百姓生活的假象。拜登和西维吉尼亚州的参议员乔·曼钦做了交易。所以这几个原因使得8月份民主党在《华尔街日报》民调中首次反转且领先，但这只是暂时的。因为拜登的政策最终是由他的大社会主义、大政府、大福利、大政府开支、大绿色能源补贴为中心，其他的都是粉饰太平，玩弄手腕，骗人的东西，包括九月份开始的乌克兰反攻，也是企图钻美国的 “战时总统连任” 的空子的政治目的，一切为中期选举服务，为他的倒行逆施的路线服务。就是8月份之后的9月初乌克兰反攻应该也是拜登企图操纵民意的企图。但是人算不如天算，9月份的通货膨胀数字出来，把这一切假象都打破了。
我们在这里特别提请读者注意，在大选年和中期选举年，9月底的经济统计数字的重要性。因为9月底的经济统计数字往往是要到10月中才会公布，今年就是10月13日。 这是选举之前最后的一次经济数字，这个数字也就是选民能够得到的选举前最后的数字。不光是这一次，在历史上都是影响选民选举选择的关键性的数字。比如，1992年9月底的经济数字在该年10月份公布之时说美国的经济正在衰退。这一经济的数字使得在任总统老布什在选民脑海里面印象极差，而使得老布什把总统席位输给了比尔·克林顿，开启了克林顿八年的总统统治。但是1993年对1992年9月的统计数字做出了修正，说1992年月底，美国的经济实际上已经走出了衰退，而不是正在衰退之中，已经是开始了经济的复苏好几个月了。 这就是9月底的数字的重要性，老布什在很大程度上就是因为这个数字不准确而丢掉了总统宝座。
所以我们特别地重视选举年的九月底的数字，也特别提请读者注意。
但是今年9月底的通胀指数是8.2%，9月底的工资上涨指数是7.7%，通货膨胀已经成为了常态，工资涨，物价涨，工资再涨，物价再涨的恶性循环已经形成。这是本次中期选举前的最终经济数字。这个数字对共和党大大有利，对民主党大大不利。无论是哪一个民意调查，都显示民主党的民意正在减弱，共和党的民意在增强，《华尔街日报》的民调也不例外。我们来看具体的分析。
这次反转的首先是中间票。中间票一向是不到最后时刻不表态的。这次的表态就是我们所能了解到的这批选民最后的倾向。
其次是 Latino，也就是西班牙裔的选民。西班牙裔的选民很多来自中美洲的社会主义政府，他们一方面希望美国对他们能够接纳，一方面也看到，美国好就是他们好，而像民主党现在这样搞法，美国就会走他们的家乡那样的社会主义道路，非完蛋不可，所以这次拉丁裔、讲西班牙语的中美洲移民也开始倒向共和党。我们欢迎他们。
城市郊区白人家庭主妇这次大倒戈，这次她们倒向共和党。她们中的很多人虽然支持堕胎，反对最高法禁止堕胎的判决，但是架不住物价天天涨，自己的钱不够用，眼看着拜登政府说一套做一套，只会挥霍花钱，说要压制通货膨胀，实际上支持绿色能源，让美国人民买单。而且拜登政府放任非法移民涌入美国，一切条件都是优待，也是要美国人民买单，乌克兰之战花钱如流水，一眼看去花钱是没完没了，通货膨胀如果不刹车，自己的日子真是不好过了。自由主义思想对她们当然不错，但是当不了饭吃，所以慢慢地改变了主意，在中期选举之前从民主党倒向共和党。
我们对11月8日中期选举的结果审慎乐观。只要不出现大规模的舞弊，比如像2020年选举那样，那么我们认为，民主党一党独大的现象，应该是可以打破的。如果结果是这样，那么美国的民主体制也还有希望。
《华尔街日报》民意调查发现，随着通货膨胀问题盖过了堕胎问题，共和党选举前景上升
最新民调显示，随着经济悲观情绪的增长，共和党在中期投票热情方面具有优势
作者：Joshua Jamerson /《华尔街日报》/ 2022.11.01
编译：陆文禾 / 2022.11.02
《华尔街日报》（Wall Street Journal）的一项新的民意调查发现，在中期选举前夕，选民给予共和党晚到的支持率在最后时刻得到了提升，缘由是对经济和国家方向的悲观情绪跃升至今年的最高水平。
这项在选举日前两周进行的调查表明，堕胎权在投票决定中的重要性，已经不如夏季选民在最高法院于6月结束联邦宪法规定的堕胎权后所表示的那么重要了。从那时起，共和党人重新恢复了势头，现在当选民被问及如果今天举行选举，他们将在国会选区支持哪个政党时，共和党以46%对44%比民主党人略有优势。
共和党民意调查专家托尼·法布里齐奥（Tony Fabrizio）表示：“对经济问题的关注，特别是通货膨胀，有助于共和党进入最后阶段。” 他与民主党民意调查专家约翰·安扎隆（John Anzalone）一同进行了调查。法布里齐奥说，那些尚未决定支持哪个政党进入国会的选民对经济表现出高度担忧，“如果他们投票，看起来更有可能偏向共和党，而不是民主党。”
虽然共和党的两分领先优势在民意调查的正负2.5个百分点的误差范围内，但这也标志着自《华尔街日报》8月上次调查以来共和党取得了有意义的进步。那次调查显示，在选民支持哪个党派当选国会议员的问题上，民主党领先3个百分点。调查发现，共和党选民也比民主党人表现出更多的投票热情。
（摄影：Olivier Touron/法新社/盖蒂图片）
2022年中期选举是在奇怪的经济环境中举行的。通货膨胀率高，但失业率低。那么经济是好是坏呢？我们深入政治信息来分解数字。对共和党偏好的转变正值对经济的看法比过去一年的任何时候都更加悲观。只有19%的人表示经济正朝着正确的方向发展，比8月份下降了11个百分点，而71%的人表示经济走在错误的轨道上。
选民对拜登总统*的经济领导缺乏信心，只有27%的人表示他的政策对经济产生了积极影响，54%的人表示产生了负面影响。大多数选民（55%）不认可拜登的整体工作表现，只有43%的人认可。
共和党在几个选民群体中看到了有利于它的转变，包括拉丁裔选民和女性，特别是白人郊区妇女。民意调查人员称，该群体占选民的20%，自《华尔街日报》8月民意调查以来，这一群体对民主党的支持率下降了26个百分点，而现在他们对共和党的支持率上升了15个百分点。
中期选举通常被认为是对执政党的公投，而民主党控制着国会参众两院和白宫。
安扎隆说，民主党人最担心的问题是，独立选民不相信该党能够处理好不断上涨的物价问题。他说，无论哪个政党执政，都会发现独立选民 “当你做出我们现在看到的经济诊断时，就会与该党决裂。一点都不会含糊 “。他补充说：“选民现在信任共和党人。这对我们来说是艰难的踏雪前行。
詹妮弗·哈克沃斯（Jennifer Hackworth）是来自宾夕法尼亚州匹兹堡郊外蔓越莓镇（Cranberry Township）的三个孩子的全职母亲。她注意到孩子们的衣服越来越贵，牛奶和其他日用品主食的价格也在上涨。哈克沃思女士说：“民主党已经证明，他们无法解决（通货膨胀）问题。在过去的几年里，情况变得更糟了。“
现年39岁的哈克沃斯说，她通常倾向于共和党，但曾考虑在该州竞争激烈的参议院竞选中投票给民主党人约翰·费特曼（John Fetterman）。虽然尚未决定，但她倾向于共和党的穆罕默德·奥兹（Mehmet Oz），尽管在堕胎权问题上与支持合法堕胎的费特曼更加一致。哈克沃思说：“虽然我想支持女性的选择权，但我也想支持我们的经济变得更好，因为现在状况不对头。“ 随后补充说：“给共和党在国会一次机会。看看他们能做什么。”
大约48%的选民表示，他们认为国会共和党人最能控制通货膨胀 —— 这是今年《华尔街日报》民意调查中最高的比例。相比之下，27%的人表示国会民主党人最有能力控制通货膨胀。民主党人被视为最有能力处理堕胎政策，降低处方药价格和改善教育的政党。
在对经济感到担忧的其他迹象中，64%的受访者表示通货膨胀正在上升并使他们的财务状况变得紧张起来，其中36%的人认为这种压力非常大。这两个数字都是《华尔街日报》今年民意调查中最高的。只有27%的受访者认为经济优秀或良好，低于8月份的35%。
民意调查发现，共和党人表示，他们比民主党人更有动力投票。大约68%的黑人选民和64%的西班牙裔选民 —— 支持民主党的群体 —— 认为自己的投票动机最高，远低于83%的白人选民和79%的整体选民。
调查参与者还将共和党评为最有能力减少犯罪的政党。共和党广告制作人的广告充斥着竞争激烈的众议院选区和参议院竞选，铺天盖地地攻击集中于选民对暴力犯罪的与日俱增的担忧。
布鲁克林一间超市的工作人员阿什利·史密斯（Ashley Smith）表示，除了经济之外，今年犯罪问题是她最关心的问题。不过，自称是自由派的史密斯表示，她倾向于支持民主党州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）再次当选，而不是共和党挑战者李·泽尔丁（Lee Zeldin）。最近几周，这场竞争出乎意料地激烈，泽尔丁把重点放在减少纽约市的犯罪上。史密斯女士说：“犯罪总是会在发生的，这是在纽约。关键是要把它保持在一个稳定的水平，这样我们在外面走的时候就不会特别害怕了。”
32岁的史密斯说，尽管在民主党领导地方政府的时候犯罪率飙升，但她更相信民主党人会解决这个问题，并认为如果当选州长，泽尔丁不太可能来到纽约市社区。
尽管中期选举尚未结束，但两党都开始考虑谁可能成为2024年大选的旗手。拜登曾表示，他打算再次参选；唐纳德·川普已经开玩笑地表示要参加白宫的另一次竞标，但尚未宣布决定。
《华尔街日报》的民意调查发现，拜登和川普之间假设的2024年复赛打成平手，支持率均为46%。而今年8月，拜登曾领先6个百分点。
《华尔街日报》的民意调查包括1,500名登记选民，他们在10月22日至26日期间通过电话和短信联系了这些选民。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR